1
00:00:01,292 --> 00:00:03,795
♪ Arkadaşlarımın hepsi bana Casper der ♪

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

3
00:00:03,878 --> 00:00:07,632
♪ Çünkü güneş hiçbir zaman üzerimde parlamıyor ♪

4
00:00:07,716 --> 00:00:10,176
♪ Olmak istiyorum, yalnız olmak istiyorum ♪

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

6
00:00:10,260 --> 00:00:12,637
♪ Olmak istiyorum, olmak istiyorum, evet... ♪

7
00:00:15,807 --> 00:00:17,851
Teşekkürler Boston!

8
00:00:17,934 --> 00:00:20,353
Teşekkür ederim!

9
00:00:22,939 --> 00:00:26,067
Burada olmak harika. İyi görünüyorum.

10
00:00:28,028 --> 00:00:30,238
Biliyor musun bilmiyorum
Normalde şişman bir adamım.

11
00:00:31,072 --> 00:00:34,200
Ama bu kadar kilo verdiğimden beri,
şimdi ben sadece...

12
00:00:34,284 --> 00:00:36,578
kibirli.

13
00:00:36,661 --> 00:00:40,206
Ve bu arada, zayıf insanlar,
biz seni böyle görüyoruz

14
00:00:40,290 --> 00:00:42,250
kibirli piçler olarak.

15
00:00:43,585 --> 00:00:45,712
Kilo verdim.
Kilo verdiğimden beri

16
00:00:45,795 --> 00:00:48,381
İki tür tepki aldığımı görüyorum.

17
00:00:48,465 --> 00:00:51,176
Bir grup, bu insanlar,
bana hiçbir şey söylemiyorlar bile.

18
00:00:51,259 --> 00:00:52,844
Eşimin yanına gidip şunu soracaklar:

19
00:00:52,927 --> 00:00:55,722
"Jim iyi mi?"

20
00:00:55,805 --> 00:00:57,432
Kulağa endişe gibi geliyor,

21
00:00:57,515 --> 00:00:59,184
ama ben sadece yargıyı duyuyorum.

22
00:00:59,267 --> 00:01:01,686
Çünkü onlara,
hasta olma ihtimalim daha yüksek

23
00:01:01,770 --> 00:01:04,272
hiç sahip olamayacağım kadar
herhangi bir öz disiplin.

24
00:01:05,732 --> 00:01:08,943
"Eh, açıkçası
Jim egzersiz yapmıyor ve sağlıklı beslenmiyor.

25
00:01:09,027 --> 00:01:12,113
Kanser olmalı."

26
00:01:12,197 --> 00:01:14,074
Bu bir grup.

27
00:01:14,157 --> 00:01:16,493
Diğer grup,
bu insanlar yanıma gelecek

28
00:01:16,576 --> 00:01:19,245
ve beni orada olmakla suçla
iştah bastırıcı. Onlar sanki

29
00:01:19,329 --> 00:01:22,749
"Ozempic'tesin!
Kabul et! Ozempic'tesin!"

30
00:01:22,832 --> 00:01:24,292
Ben de değilim, tamam mı?

31
00:01:24,375 --> 00:01:25,710
Ben farklı bir tarifedeyim.

32
00:01:28,129 --> 00:01:30,256
Mounjaro'dayım,

33
00:01:30,340 --> 00:01:31,716
hangisi daha iyi, değil mi?

34
00:01:31,800 --> 00:01:34,511
Çünkü öyle geliyor
bir İtalyan restoranı.

35
00:01:35,220 --> 00:01:37,680
"Mounjaro'ya hoş geldiniz.

36
00:01:37,764 --> 00:01:39,933
"Sen buradayken,
hiçbir şey yemiyorsun

37
00:01:40,016 --> 00:01:43,686
Çünkü sen koca bir götsün. Evet!"

38
00:01:43,770 --> 00:01:47,357
Artık bazı insanları anlıyorum
İştah kesicilere karşıyız.

39
00:01:47,440 --> 00:01:49,692
Bilirsin, onlar şöyle:
"Bu hile yapmaktır. Bu hiledir."

40
00:01:49,776 --> 00:01:51,694
Major League beyzbolu oynamıyorum.

41
00:01:52,946 --> 00:01:55,323
Ben sadece ölmemeye çalışan şişman bir adamım.

42
00:01:55,990 --> 00:01:58,284
"Ama bu adil değil!"

43
00:01:58,368 --> 00:02:01,746
Evet, kel de değil
ve pigmentasyon olmadan doğmak.

44
00:02:03,540 --> 00:02:05,500
Ama bununla baş etmeyi öğrendim.

45
00:02:06,292 --> 00:02:08,586
Bu benim için heyecan verici bir zaman!

46
00:02:08,670 --> 00:02:11,214
Zayıfım, 30'lu yaşlarımdayım...

47
00:02:14,175 --> 00:02:16,386
Bu çılgınlık. Yetişkin hayatımın çoğunda

48
00:02:16,469 --> 00:02:18,429
Bu sürekli iç monologu duydum.

49
00:02:18,513 --> 00:02:21,391
"Jim, yemeyi bırakmalısın.
Jim, dürtülerini kontrol etmelisin."

50
00:02:21,474 --> 00:02:24,102
Ve şimdi biliyorum
tek ihtiyacım olan haftalık bir atıştı

51
00:02:24,185 --> 00:02:26,604
bu içimdeki tüm tutkuyu yok etti.

52
00:02:29,691 --> 00:02:31,985
O kadar çok şey öğrendim ki!

53
00:02:32,068 --> 00:02:35,155
Artık zayıf insanları anlıyorum.
Yemek yemeyi unutmazsın.

54
00:02:35,238 --> 00:02:38,324
İçeride ölüsün.

55
00:02:39,284 --> 00:02:43,872
Hayat uzlaşmadan ibarettir!
Elbette, bir daha asla gerçek mutluluğu hissedemeyebilirim

56
00:02:43,955 --> 00:02:48,543
ama sonunda kıyafetlerime sığabiliyorum
bunun 30 yıl önce modası geçmişti.

57
00:02:48,626 --> 00:02:50,670
Yani kötü bir anlaşma değil.

58
00:02:51,504 --> 00:02:54,090
Bu çılgınlık. Bu iştah bastırıcılar
oyun değiştiricidir.

59
00:02:54,174 --> 00:02:55,466
İşte olacaklar.

60
00:02:55,550 --> 00:02:57,844
Biz şişman insanlar zayıflayacağız.

61
00:02:57,927 --> 00:03:00,471
Sonra karışacağız
sizinle zayıf piçler.

62
00:03:00,555 --> 00:03:02,682
Ve sen bakmadığında,

63
00:03:02,765 --> 00:03:06,060
seni yiyeceğiz.

64
00:03:06,144 --> 00:03:08,313
Aç olmamızın bir önemi yok.
Sadece yemek yemeyi seviyoruz.

65
00:03:08,396 --> 00:03:10,315
Nom, nom, nom, nom,
hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!

66
00:03:13,151 --> 00:03:16,237
Bu kadar popüler olması şaşırtıcı
iştah bastırıcılar, değil mi?

67
00:03:16,321 --> 00:03:17,655
Çünkü bu çağda yaşıyoruz...

68
00:03:17,739 --> 00:03:19,741
vücut pozitifliği.

69
00:03:19,824 --> 00:03:22,577
Güzellik her şekil ve boyutta gelir.

70
00:03:22,660 --> 00:03:24,370
Bu ilaç seni aç bırakmayacak.

71
00:03:24,454 --> 00:03:26,289
Onu bana ver yoksa seni öldürürüm.

72
00:03:27,957 --> 00:03:32,170
Zayıf olmanın tadını çıkarmaya çalışıyorum, biliyorsun.
Çünkü tekrar şişman olacağımı biliyorum.

73
00:03:32,629 --> 00:03:34,047
Yani...

74
00:03:34,839 --> 00:03:36,925
bu sürdürülebilir değil.

75
00:03:38,885 --> 00:03:40,428
Bu ilaç!

76
00:03:41,554 --> 00:03:44,349
Bu %99 Big Pharma'ya benziyor.

77
00:03:44,432 --> 00:03:46,184
%1 küçük Jim.

78
00:03:46,267 --> 00:03:49,479
Sağ? Yani...

79
00:03:49,562 --> 00:03:52,440
Değil mi?

80
00:03:57,695 --> 00:04:00,865
Ayrıca kalın kıyafetlerim hala yanımda!

81
00:04:00,949 --> 00:04:03,368
¿-Ben aptal değilim.

82
00:04:03,451 --> 00:04:06,454
Onları dolabımda asılı görüyorum.
benimle alay ediyor.

83
00:04:09,249 --> 00:04:10,667
"Geri döneceksin!

84
00:04:11,584 --> 00:04:13,336
"Beni giyeceksin.

85
00:04:13,920 --> 00:04:17,215
"'Pizzanın tamamını yediğin zamanı hatırla
ve karınıza asla gelmediğini mi söylediniz?

86
00:04:19,425 --> 00:04:21,511
Sen gerçekte busun."

87
00:04:23,721 --> 00:04:26,391
İlaç değişiyor
yemeğe karşı tutumunuz.

88
00:04:26,474 --> 00:04:28,351
Artık McDonald's'a bakıyorum

89
00:04:28,434 --> 00:04:31,521
yaşadığım tuhaf bir aşk gibi.
Ben sanki...

90
00:04:31,604 --> 00:04:33,439
"Senden bu kadar hoşlandığıma inanamıyorum.

91
00:04:35,775 --> 00:04:38,236
Gece yarısı benimle buluş,
ve lütfen karıma söylemeyin."

92
00:04:40,113 --> 00:04:42,573
İştah bastırma değildi
kullanım amacı bile.

93
00:04:42,657 --> 00:04:45,326
İlaç bunun için yaratıldı
diyabetli insanlara yardım edin

94
00:04:45,410 --> 00:04:49,372
ya da aptalca bir şey.

95
00:04:49,455 --> 00:04:53,084
Ama bir kez ortaya çıktıktan sonra
şeker hastalığı ilacı vardı

96
00:04:53,167 --> 00:04:56,379
bu insanların çörek istememesini sağladı,

97
00:04:56,462 --> 00:04:59,340
her şişman insan şöyleydi...
"Şeker hastalığına yeni yakalandım.

98
00:05:00,508 --> 00:05:03,177
Ah, ah, şeker hastalığım baş gösteriyor."

99
00:05:04,262 --> 00:05:07,140
İlk ilaç değil
faydalı bir yan etkisi var, değil mi?

100
00:05:07,223 --> 00:05:08,933
Viagra'yı biliyoruz.

101
00:05:09,017 --> 00:05:11,602
doğum kontrol hapı sivilceleri tedavi eder,

102
00:05:11,686 --> 00:05:14,272
ve tabii ki alkol
insanları çekici kılar.

103
00:05:16,482 --> 00:05:19,110
Ama sinir bozucu olmalı
bu bilim adamlarına

104
00:05:19,193 --> 00:05:21,779
hayat değiştiren bu ilaçları geliştiren,

105
00:05:21,863 --> 00:05:24,032
ve bir yan etkiye odaklanıyoruz.

106
00:05:24,115 --> 00:05:26,159
Viagra'yı yaratan insanlar gibi,

107
00:05:26,242 --> 00:05:28,786
muhtemelen çok heyecanlandılar
basın toplantısı. Onlar sanki

108
00:05:28,870 --> 00:05:30,788
"Ah, ah, peki,

109
00:05:30,872 --> 00:05:34,834
"Yıllarca süren yoğun çalışmanın ardından,
ekibim ve ben bu hapı geliştirdik,

110
00:05:34,917 --> 00:05:38,755
"İnsanların hayatını kurtaracak olan
yüksek tansiyon hastası.

111
00:05:38,838 --> 00:05:41,507
"Şimdi...
bazı küçük yan etkiler.

112
00:05:42,008 --> 00:05:43,968
"Ah, mide bulantısı, baş dönmesi,

113
00:05:44,052 --> 00:05:47,513
"ah, çok sert çıkıyorsun ama...

114
00:05:47,597 --> 00:05:48,931
"Ama en önemlisi,

115
00:05:49,015 --> 00:05:52,060
"Bu bir hayat kurtarıcı
tansiyon ilacı.

116
00:05:52,143 --> 00:05:53,478
Sorunuz var mı?"

117
00:05:53,561 --> 00:05:55,938
"Ah, evet, sert kısım mı?

118
00:05:58,149 --> 00:06:00,693
H-Gerginlik ne kadar sürer?"

119
00:06:01,903 --> 00:06:05,239
"Eh, bu aslında bu değil
önemli ama dört saat."

120
00:06:05,323 --> 00:06:07,950
"İsa aşkına."

121
00:06:08,034 --> 00:06:10,745
"Ah, eğer gerçeğe odaklanabilirsek

122
00:06:10,828 --> 00:06:13,831
bunun hayat kurtarıcı olduğunu
tansiyon ilacı."

123
00:06:14,582 --> 00:06:16,626
"Ah, tansiyonla ilgili bir sorum var.

124
00:06:18,753 --> 00:06:22,215
"Diyelim ki yüksek tansiyonum var,
ve randevuya gidiyordum

125
00:06:23,132 --> 00:06:25,802
"diyelim ki bir seks partisine.

126
00:06:25,885 --> 00:06:28,346
"En uygun zaman ne zaman olur?
gaf hapını almak için--

127
00:06:28,429 --> 00:06:30,264
Yani tansiyon ilacı mı?"

128
00:06:33,226 --> 00:06:35,978
Eminim bazı erkekler vardır
Viagra alan izleyiciler arasında,

129
00:06:36,062 --> 00:06:39,357
ve bazılarına göre demek istediğim
40 yaşın üzerindeki her erkek.

130
00:06:40,525 --> 00:06:43,444
Ve bu arada, eğer Viagra alıyorsan,
utanmamalısın.

131
00:06:43,528 --> 00:06:45,571
Bu senin erkek olmadığın anlamına gelmez.
Bu sadece şu anlama geliyor

132
00:06:45,655 --> 00:06:48,783
seni tanımlayan vücut kısmı
çünkü bir adam çalışmıyor.

133
00:06:51,369 --> 00:06:53,413
Sen hadım gibisin, onlar ise erkeksi!

134
00:06:53,830 --> 00:06:54,831
Vay!

135
00:06:54,914 --> 00:06:57,917
Artık 40 yaşını geçmiş erkekler de var
Viagra almayanlar,

136
00:06:58,000 --> 00:06:59,502
ve onlara "bekar" denir.

137
00:07:01,546 --> 00:07:03,798
Ama kahretsin, Viagra'yı aldım!

138
00:07:03,881 --> 00:07:05,716
Bilirsin,
sadece yüksek tansiyon için.

139
00:07:07,051 --> 00:07:08,678
Ve makaleler.

140
00:07:11,806 --> 00:07:14,267
Makaleler muhteşem.

141
00:07:17,311 --> 00:07:20,314
Bu inanılmaz tıbbi çağda yaşıyoruz

142
00:07:20,398 --> 00:07:22,400
ve teknolojik ilerleme.

143
00:07:22,483 --> 00:07:24,694
İnsanların endişeli olduğunu biliyorum
yapay zeka hakkında.

144
00:07:24,777 --> 00:07:27,155
"Yapay zeka kontrolü ele alacak.
Yapay zeka kontrolü ele alacak."

145
00:07:27,238 --> 00:07:29,240
Umarım.

146
00:07:29,323 --> 00:07:30,700
Çok yoruldum!

147
00:07:32,034 --> 00:07:35,830
Zekamı hissediyorum
beni gidebileceğim yere kadar götürdü.

148
00:07:37,665 --> 00:07:39,959
Yapay zekaya ihtiyacım var.

149
00:07:40,042 --> 00:07:43,212
Bu makaleyi okuyordum,
"Yapay zeka devralacak mı?"

150
00:07:43,296 --> 00:07:47,675
farkına varmadan yolun yarısındaydım
Al adında bir adamla ilgili değildi.

151
00:07:47,758 --> 00:07:51,012
"Al devralacak."

152
00:07:51,095 --> 00:07:53,055
Al Roker'la ilgili olduğunu sanıyordum.

153
00:07:54,140 --> 00:07:55,933
Ve A1'e olan aşkı.

154
00:07:58,269 --> 00:08:01,105
"Jim, bu aptalca bir şaka."

155
00:08:01,189 --> 00:08:04,025
Çoğu gibi hissediyorum
teknolojik gelişmeler

156
00:08:04,108 --> 00:08:05,693
benim için harcanıyorlar. Bilirsin işte,

157
00:08:05,776 --> 00:08:09,071
Hala Wi-Fi şifreleriyle uğraşıyorum.

158
00:08:09,155 --> 00:08:12,158
Mesela şifre yazılı olsa bile
tam önümde, sanki,

159
00:08:12,241 --> 00:08:14,243
"Muhtemelen yapmayacağım
bunu yapabilmek."

160
00:08:16,245 --> 00:08:18,748
aynen öyle
altı veya sekiz harf veya rakam,

161
00:08:18,831 --> 00:08:21,834
ve SAT sınavına giriyormuşum gibi hissediyorum.
Ben sanki...

162
00:08:21,918 --> 00:08:24,670
"B-benim daha fazla zamana ihtiyacım var.

163
00:08:24,754 --> 00:08:27,632
Dün gece daha iyi uyumalıydım."

164
00:08:29,383 --> 00:08:32,386
Hiç birisi var mı
Wi-Fi şifresini söyle?

165
00:08:32,470 --> 00:08:34,680
"Ah, Wi-Fi şifremiz, çok kolay.

166
00:08:34,764 --> 00:08:36,891
"Sadece beagle, hepsi küçük harf.

167
00:08:36,974 --> 00:08:40,394
Ve E üç, G de sekiz.
ve son E de F'dir."

168
00:08:42,730 --> 00:08:45,650
Evet ama beagle'ı nasıl heceliyorsun?

169
00:08:51,864 --> 00:08:54,367
Teknoloji giderek karmaşıklaşıyor.

170
00:08:54,450 --> 00:08:55,868
Daha basit zamanları özlüyorum.

171
00:08:55,952 --> 00:08:59,288
Mesela, eskiden ne zaman yapabildiğini hatırla
kendi şifrenizi seçmek için?

172
00:08:59,372 --> 00:09:01,207
Çünkü artık onay alman gerekiyor.

173
00:09:01,290 --> 00:09:02,917
ve onlar her zaman biraz
sana şöyle bir tavır ver:

174
00:09:03,000 --> 00:09:05,545
"Evet, bu şifre yeterince güçlü değil.

175
00:09:07,380 --> 00:09:09,340
Bu şifre çok zayıf."

176
00:09:10,508 --> 00:09:12,593
"Umurumda değil" diyorsun. Sadece kullan."

177
00:09:13,928 --> 00:09:16,931
"Hayır kabul etmiyorum
bu şifre. Başka bir tane seç."

178
00:09:17,557 --> 00:09:19,100
Yani bir şifre koydunuz.
Onlar sanki

179
00:09:19,183 --> 00:09:21,602
"Evet,
Bu şifreyi tahmin etmek çok kolay."

180
00:09:22,436 --> 00:09:24,814
Çünkü az önce yazdığımı gördün.

181
00:09:27,108 --> 00:09:28,401
"Eh, başka bir tane seç.

182
00:09:28,484 --> 00:09:30,444
Evet, o şifreyi zaten kullandın.
Başka bir tane seç."

183
00:09:30,528 --> 00:09:33,614
Yazma engeli alıyorum
şifrelere gelince.

184
00:09:33,698 --> 00:09:35,491
"Başka bir tane seç."
Sanırım dışarıdayım.

185
00:09:35,575 --> 00:09:38,077
Doğum günümü zaten kullandım.
Daha fazlası yok.

186
00:09:39,453 --> 00:09:42,707
Şifre kriterleri çok saçma.

187
00:09:42,790 --> 00:09:45,084
"Şimdi şifrenizin olması gerekiyor
bir büyük harf, bir sayı,

188
00:09:45,167 --> 00:09:48,170
bir karakter, bir tavşan ayağı,
Annenin düğününde giydiği bir şey."

189
00:09:51,048 --> 00:09:54,510
Bazen bir şifre sunarlar.
Bu biraz aşağılayıcı.

190
00:09:55,219 --> 00:09:58,014
"Hey aptal, bizi istiyorsun
sana sadece bir şifre vermem için mi?"

191
00:09:59,307 --> 00:10:02,310
Bu bütün meseleyi boşa çıkarmıyor mu?

192
00:10:02,393 --> 00:10:05,688
"Pekala, kimseye söylemeyeceğiz.

193
00:10:05,771 --> 00:10:08,357
"Bize güvenebilirsin.
Biz meçhul bir algoritmayız

194
00:10:08,441 --> 00:10:10,860
"Çok uluslu bir şirket tarafından yaratıldı.

195
00:10:12,153 --> 00:10:14,947
Şifrenizi paylaşmayacağız."

196
00:10:15,031 --> 00:10:17,533
N-neden... göz kırpıyor musun?

197
00:10:17,617 --> 00:10:21,370
"Hayır, hayır, hayır,
Yapay zekamda biraz toz var."

198
00:10:28,252 --> 00:10:30,880
Şifremi seçmelerine izin verdim.
Bunu hiç yaptın mı?

199
00:10:30,963 --> 00:10:34,300
Şifreleri şuna benziyor
bir kedinin klavye üzerinde yürümesine izin verdiler.

200
00:10:36,218 --> 00:10:37,928
Bunu ben de bulabilirdim.

201
00:10:38,012 --> 00:10:39,889
"Evet ama yapmadın değil mi aptal?"

202
00:10:40,973 --> 00:10:43,267
Ben asla olmayacağım
bunu hatırlayabildim.

203
00:10:43,351 --> 00:10:46,020
"Pekala, bunu hatırlayacağız
senin için aptal!

204
00:10:47,229 --> 00:10:49,398
İhtiyacınız olduğunda bize haber vermeniz yeterli."

205
00:10:50,024 --> 00:10:52,151
- Peki, şimdi alabilir miyim?
- "Hayır!

206
00:10:53,569 --> 00:10:55,404
Bilmiyoruz, robot olabilirsin."

207
00:10:56,947 --> 00:10:58,824
Bekle, sen bir robot değil misin?

208
00:10:58,908 --> 00:11:01,035
"Evet ama bunu bilmiyorsun.
Çok aptalsın."

209
00:11:02,953 --> 00:11:04,914
Hiç şifrenizi unutursanız,

210
00:11:04,997 --> 00:11:07,625
ve seni almaya zorluyorlar
o fotoğraflı sınav mı?

211
00:11:08,376 --> 00:11:11,128
"Hey aptal! Görüyorsun
Bu fotoğrafların herhangi birinde trafik ışığı var mı?!"

212
00:11:12,296 --> 00:11:14,840
Bir anlığına şöyle diyorsun:
dur, trafik ışığı nedir yine?

213
00:11:15,633 --> 00:11:16,967
Bunu her zaman fazla düşünürüm ve şöyle düşünürüm:

214
00:11:17,051 --> 00:11:19,929
peki, bu direk olabilir
bir stop lambasına bağlı.

215
00:11:22,181 --> 00:11:23,891
Kısmi kredi var mı?

216
00:11:25,184 --> 00:11:27,728
Genelde sadece tahmin ediyorum
ama doğru anladığım zaman şöyle oluyorum:

217
00:11:27,812 --> 00:11:31,232
Stop lambası oyununda iyiyim.

218
00:11:31,315 --> 00:11:34,402
Bir sonraki seviyeye ulaştı.
Artık kendi e-postalarımı kontrol etme iznim var.

219
00:11:36,987 --> 00:11:39,699
Bizi çok aşağılıyorlar.

220
00:11:39,782 --> 00:11:41,200
"Bu çerezleri kabul ediyor musun?"

221
00:11:41,992 --> 00:11:44,120
Kurabiyeler mi?

222
00:11:44,203 --> 00:11:45,204
Bilirsin birisi şöyleydi:

223
00:11:45,287 --> 00:11:46,872
"Aptallara onların kurabiye olduğunu söyle."

224
00:11:47,873 --> 00:11:50,292
Biz de "Kurabiyeler mi? Kurabiyeleri severim.

225
00:11:51,127 --> 00:11:52,920
"Tüm kurabiyeleri kabul edeceğim.

226
00:11:53,504 --> 00:11:55,631
Kurabiyelerin yanında sütü de kabul edebilir miyim?"

227
00:11:56,257 --> 00:11:57,758
Hediyeymiş gibi sunuyorlar.

228
00:11:57,842 --> 00:11:59,802
"Bu çerezleri kabul ediyor musun?"

229
00:11:59,885 --> 00:12:02,179
"Tanrım, kabalık etmek istemiyorum."

230
00:12:03,347 --> 00:12:05,307
"Kibar olan şey çerezleri kabul etmektir

231
00:12:05,391 --> 00:12:07,560
ve internet aktivitenizi takip etmemize izin verin."

232
00:12:08,561 --> 00:12:11,689
"Onlara kurabiye aldığım sürece."

233
00:12:12,898 --> 00:12:14,650
Hepsini o kadar kabul ediyoruz ki.

234
00:12:15,276 --> 00:12:16,986
Hiç içeri girdin mi
birisiyle sohbet

235
00:12:17,069 --> 00:12:19,572
nereden bahsediyorsun
bir tatil beldesi,

236
00:12:19,655 --> 00:12:22,241
ve bir dahaki sefere çevrimiçi olduğunuzda,
reklam görmeye başlarsın

237
00:12:22,324 --> 00:12:23,909
- o hedef için mi?
- Evet.

238
00:12:23,993 --> 00:12:27,872
Ve öfkelenmek yerine
mahremiyetinizin açıkça ihlal edildiğini,

239
00:12:27,955 --> 00:12:29,498
sadece gezi rezervasyonu yapın.

240
00:12:31,500 --> 00:12:34,628
"Meksika'ya gidiyoruz gibi görünüyor!"

241
00:12:36,839 --> 00:12:39,925
Ben teknolojinin
bizi yanılsama haline getiriyor.

242
00:12:40,009 --> 00:12:42,261
Herkesin konuşma şekli
şimdi Mars'a gidiyorum, sanki,

243
00:12:42,344 --> 00:12:43,512
"Mars'a gidiyoruz!

244
00:12:43,596 --> 00:12:46,015
Mars'a gidiyoruz!
Mars'a gitmek için sabırsızlanıyorum!"

245
00:12:46,098 --> 00:12:48,476
Senin hakkında konuştuklarını sanmıyorum.

246
00:12:50,436 --> 00:12:53,147
Neden Mars'a gideceğinizi düşünüyorsunuz?
Minnesota'ya gitmedin.

247
00:12:54,899 --> 00:12:56,901
Bizi davet etmiyorlardı.

248
00:12:56,984 --> 00:12:59,195
Sadece övündüklerine eminim.

249
00:12:59,862 --> 00:13:02,782
Jeff Bezos kardeşini kaçırdı
uzaya.

250
00:13:02,865 --> 00:13:04,116
Üç erkek kardeşim var

251
00:13:04,200 --> 00:13:06,494
ve onlara akşam yemeği ısmarlamak bile istemiyorum.

252
00:13:08,204 --> 00:13:11,373
İyimserliği takdir ediyorum,
ama Mars'a mı gidiyoruz?

253
00:13:11,457 --> 00:13:14,543
54 yıl önce aya bir adam gönderdik.

254
00:13:14,627 --> 00:13:17,213
Ve kaç kez olduğunu biliyorsun
bundan sonra aya adam mı göndereceğiz?

255
00:13:17,296 --> 00:13:19,215
Sıfır. Nedenini biliyor musun?

256
00:13:19,298 --> 00:13:21,509
Çünkü aya asla insan göndermedik.

257
00:13:23,803 --> 00:13:25,429
Bilmiyorum. Bilmiyorum.

258
00:13:26,972 --> 00:13:28,766
bilmiyorum
belki aya bir adam göndeririz.

259
00:13:28,849 --> 00:13:31,143
Bilmiyorum.
Belki Mars'a gidiyoruz. Dürüst olmak gerekirse,

260
00:13:31,227 --> 00:13:33,729
Mikrodalga fırının nasıl çalıştığını bilmiyorum.

261
00:13:35,147 --> 00:13:37,942
Mesela birisi kafama silah dayasa
ve "Mikrodalgayı açıkla!" diyorlar.

262
00:13:38,025 --> 00:13:39,652
Şöyle olurdum: "Ah!

263
00:13:39,735 --> 00:13:43,197
"Bir ışık yanıyor. Dönüyor.

264
00:13:43,280 --> 00:13:45,783
"Zil çaldığında sosisli sandviçin bitti demektir.

265
00:13:46,951 --> 00:13:49,745
Yakın mı?"

266
00:13:49,829 --> 00:13:52,122
Bilmediğim o kadar çok şey var ki.

267
00:13:52,790 --> 00:13:55,960
Çoğu zaman,
Kendimi yetişkin gibi bile hissetmiyorum.

268
00:13:56,043 --> 00:13:59,046
Hala kendimi rahat hissetmiyorum
bir mağazadan ayakkabı satın almak.

269
00:13:59,672 --> 00:14:01,465
Ayakkabılar tek giysimizdir

270
00:14:01,549 --> 00:14:04,635
tamamen yabancı birinin bizi giydirmesine izin verdik.

271
00:14:04,718 --> 00:14:06,679
Asla bir satıcının yanına gitmezsin,

272
00:14:06,762 --> 00:14:10,140
"Şu pantolonu üzerime giyer misin?

273
00:14:10,224 --> 00:14:11,475
N-nereye gidiyorsun?"

274
00:14:12,643 --> 00:14:15,521
Ancak ayakkabı aldığımızda
çaresiz kalıyoruz.

275
00:14:15,604 --> 00:14:18,065
Sadece oturuyoruz ve şöyle düşünüyoruz:

276
00:14:18,148 --> 00:14:21,026
"Sen yap.

277
00:14:21,110 --> 00:14:23,487
Annem burada değil
bu yüzden bunu yapmak zorundasın."

278
00:14:25,656 --> 00:14:29,076
Ve bu insanlar hakkında hiçbir şey bilmiyoruz
ayağımıza ayakkabı giydirmek.

279
00:14:29,159 --> 00:14:31,203
Geçmiş kontrolü yok.

280
00:14:31,287 --> 00:14:34,790
Tek bildiğimiz onların bundan hoşlandığı
yabancının ayaklarıyla çalışmak.

281
00:14:36,166 --> 00:14:38,168
Söyledikleri her şey çok ürkütücü.

282
00:14:38,252 --> 00:14:40,880
"Nasıl hissediyorlar?"

283
00:14:40,963 --> 00:14:42,548
"Affedersin?"

284
00:14:42,631 --> 00:14:44,925
"Sıkı mı?"

285
00:14:45,009 --> 00:14:47,094
"B-ben özür dilerim?"

286
00:14:47,177 --> 00:14:49,305
"Bu senin başparmağın mı?"

287
00:14:50,973 --> 00:14:53,267
"Buna nasıl cesaret edersin?"

288
00:14:53,350 --> 00:14:55,019
"Neden mağazayı dolaşmıyorsun?

289
00:14:55,102 --> 00:14:57,313
bana bu kıyafetle ne kadar tatlı göründüğünü göster?"

290
00:14:58,606 --> 00:15:00,441
"Mademki nazikçe sordun."

291
00:15:03,485 --> 00:15:04,945
karar verdim

292
00:15:05,029 --> 00:15:08,449
Anlıyormuş gibi davranmayı bırakacağım
hakkında hiçbir şey bilmediğim şeyler.

293
00:15:09,158 --> 00:15:12,202
Borsa gibi. Konuştuklarında
borsa ile ilgili haberlerde şu şekilde yer alıyor:

294
00:15:12,286 --> 00:15:15,247
"Bugün borsa
rah rah rah rah rah!"

295
00:15:15,998 --> 00:15:17,583
Normalde giderim
"Ah, bu çok ilginç."

296
00:15:17,666 --> 00:15:20,961
İçimden "Ah!

297
00:15:21,045 --> 00:15:23,589
Borsa, ah..."

298
00:15:25,591 --> 00:15:27,509
Bunun en üzücü kısmı üniversitedeyken,

299
00:15:27,593 --> 00:15:30,137
Finans alanında uzmanlaştım.

300
00:15:30,220 --> 00:15:33,098
Yaptım. Gerçekten yaptım.

301
00:15:34,308 --> 00:15:37,102
Dört yıl, 80.000 dolar!

302
00:15:39,021 --> 00:15:41,607
Bunun olmasına çok sevindim
yaşamak için ne yapıyorum?

303
00:15:41,690 --> 00:15:45,402
Ama size şunu söyleyeyim, salgın...
salgın ortaya çıktı

304
00:15:45,486 --> 00:15:48,364
Mesleğiniz ne kadar önemli
topluma yöneliktir.

305
00:15:48,447 --> 00:15:50,491
Ve diyelim ki stand-up komedyeni,

306
00:15:50,574 --> 00:15:52,993
önemli değil.

307
00:15:53,077 --> 00:15:54,745
Duygusal bile değil.

308
00:15:55,579 --> 00:15:58,666
Striptiz kulübü açtılar
espri yapmamıza izin vermeden önce.

309
00:15:59,500 --> 00:16:03,295
"Orada kalın komik insanlar.
Hanımlar, tekrar hoş geldiniz."

310
00:16:05,631 --> 00:16:09,259
Beni şaşırtmadı!
Tarihte bir zaman yok

311
00:16:09,343 --> 00:16:11,261
faydalı olabileceğimi düşündüğümde.

312
00:16:11,345 --> 00:16:13,097
İlk uygarlıkta bile.

313
00:16:13,180 --> 00:16:15,641
"Su toplayacak birine ihtiyacımız var,
birisi konut inşa edecek.

314
00:16:15,724 --> 00:16:17,267
Jim, nasıl yardım edebilirsin?"

315
00:16:17,351 --> 00:16:19,311
"Ah, bu insanlarla dalga geçebilirim."

316
00:16:22,898 --> 00:16:25,359
Bu çok tuhaf.
Eğlence sektöründe çalışıyorum

317
00:16:25,442 --> 00:16:28,070
ve orada olduğunu anlıyorum
yaygın olarak kabul edilen bir inanç

318
00:16:28,153 --> 00:16:31,407
şov dünyasında çalışan insanlar
narsistlerdir,

319
00:16:31,490 --> 00:16:34,952
bunlar için fena halde fazla ödeme yapılıyor
önemsiz işler, ama inanın bana,

320
00:16:35,536 --> 00:16:38,539
bu harika.

321
00:16:39,289 --> 00:16:42,001
Çok tatlı bir konser.

322
00:16:46,463 --> 00:16:49,591
Elbette bazı insanlar var
eğlence sektöründe

323
00:16:49,675 --> 00:16:52,386
benzersiz becerilere sahip olan
bunlar uygun şekilde telafi edilir.

324
00:16:52,469 --> 00:16:55,723
hakkında konuşuyorum
Nesilde bir kez görülen yetenekler, değil mi?

325
00:16:55,806 --> 00:16:58,100
Bilirsin, Pat Sajak gibi biri.

326
00:16:59,977 --> 00:17:01,895
Wheel of Fortune'un eski sunucusu.

327
00:17:01,979 --> 00:17:04,106
Pat Sajak'ın yapamayacağı bir şey var mıydı?

328
00:17:05,357 --> 00:17:08,027
Bunu bir düşün.
Çarkıfelek'in sunucusuydu...

329
00:17:14,116 --> 00:17:16,243
Bir Rönesans adamı gibiydi.

330
00:17:16,869 --> 00:17:19,121
Eminim Pat Sajak iyi bir adamdır.

331
00:17:19,204 --> 00:17:21,498
Ve Çarkıfelek'i seviyorum,
ve 80 yaşında bile değilim.

332
00:17:21,582 --> 00:17:23,333
Wheel of Fortune'u seviyorum.

333
00:17:23,417 --> 00:17:26,879
Yani emekliliğini açıkladığında,
Biraz sinirlendim, biliyor musun?

334
00:17:26,962 --> 00:17:29,465
Ve iyi bir adama benziyor
bu yüzden muhtemelen herkesi topladı

335
00:17:29,548 --> 00:17:31,633
Çarkıfelek'ten
aile bir aradaydı ve o şöyleydi:

336
00:17:31,717 --> 00:17:34,094
"Bunu yapıyordum
birkaç on yıldır,

337
00:17:34,178 --> 00:17:35,596
ve emekli olmaya karar verdim."

338
00:17:35,679 --> 00:17:37,973
Keşke orada olsaydım çünkü orada olsaydım
Ben şöyle olurdum:

339
00:17:38,057 --> 00:17:40,100
"Bunun gerçek bir iş olmadığını biliyorsun değil mi?

340
00:17:41,643 --> 00:17:44,646
"Emekli olamazsın
Adam Asmaca oynamaktan.

341
00:17:47,066 --> 00:17:50,235
"Uygun olan şey
yapılacak şey özür dilemektir

342
00:17:50,319 --> 00:17:53,197
ve tüm parayı geri ver."

343
00:17:54,782 --> 00:17:57,993
Çünkü Pat Sajak iyi bir iş çıkardı.
Yılda ne kadar kazandığını biliyor musun?

344
00:17:58,077 --> 00:18:01,163
Yılda 17 milyon dolar.

345
00:18:01,246 --> 00:18:03,499
Evet, bu birkaç sesli harf satın alabilir.

346
00:18:05,542 --> 00:18:08,712
17 milyon-- Ve o yapmadı
harfleri bile çevir!

347
00:18:09,838 --> 00:18:13,550
Bu muhtemelen müzakerelerin bir parçasıydı.
"Her şeyi yapamam!"

348
00:18:15,511 --> 00:18:16,553
Böylece Vanna White'ı aldılar.

349
00:18:16,637 --> 00:18:19,181
17 milyon yaptı. Vanna 3 milyon kazandı.

350
00:18:19,264 --> 00:18:21,517
Sanırım hepimiz aynı fikirdeyiz.
ikisi de yapmalı...

351
00:18:21,600 --> 00:18:23,811
hiçbir şey.

352
00:18:27,564 --> 00:18:29,525
Emekliliğini açıkladığında
yapımcılar şöyle miydi,

353
00:18:29,608 --> 00:18:31,151
"Ah, hayır!

354
00:18:31,235 --> 00:18:33,612
"Bu çok korkunç.
Şöyle diyecek birini nerede bulacağız?

355
00:18:33,695 --> 00:18:36,115
'Çarkı döndürme sırası sende mi?''

356
00:18:41,161 --> 00:18:42,871
İyi haber, iyi haber var

357
00:18:42,955 --> 00:18:46,458
Pat Sajak yoluna devam ediyor
şovda danışman olarak.

358
00:18:48,627 --> 00:18:50,838
Hangi danışmanlık işi olduğunu bilmiyorum...

359
00:18:51,839 --> 00:18:54,299
Çarkıfelek'te var.

360
00:18:54,383 --> 00:18:56,760
"Ah, bugün yeni mektuplar çıktı mı?"

361
00:19:01,598 --> 00:19:04,351
"Hayır Pat. Hala aynı 26 harf."

362
00:19:05,269 --> 00:19:07,479
"Tamam, peki, ben ofisimde olacağım."

363
00:19:13,610 --> 00:19:15,195
Stand-up komedi yapmayı seviyorum.

364
00:19:15,279 --> 00:19:17,865
Bazen işe alınacağım
oyunculuk işi için.

365
00:19:17,948 --> 00:19:20,826
Bazen de yönetmenler
bu projeler bana şöyle diyecek:

366
00:19:20,909 --> 00:19:23,537
"Jim, sanırım seni görmek isterim
temiz tıraşlı." Ben de şöyle olurdum:

367
00:19:23,620 --> 00:19:26,582
"Bildiğini sanmıyorum."

368
00:19:26,665 --> 00:19:29,918
Ben bunu her zaman yaparım
ama sakalımı kestikten sonra

369
00:19:30,002 --> 00:19:32,963
Görünüşümden o kadar tiksiniyorum ki.

370
00:19:33,046 --> 00:19:35,757
Hissederek dolaşıyorum
sanki özür dilemem gerekiyormuş gibi.

371
00:19:36,508 --> 00:19:38,844
Üzgünüm. Bunun için üzgünüm.

372
00:19:38,927 --> 00:19:40,721
Ah, yemek yiyorsun. Üzgünüm.

373
00:19:42,097 --> 00:19:46,059
Ve bu sadece ben değilim. Bu şok edici
beni sakallı tanıyan herkese.

374
00:19:46,143 --> 00:19:49,396
Ve geri durmuyorlar. Onlar sanki
"Ey, iğrenç! Sakalın nerede?"

375
00:19:50,731 --> 00:19:54,151
Ve bunlar sadece benim çocuklarım.

376
00:19:54,234 --> 00:19:57,237
Çünkü sakal gerçekten
zavallı adamın yüz gerdirmesi.

377
00:19:58,238 --> 00:20:02,075
Bir erkeğin aldığı her iltifat
sakalında ters vuruş var.

378
00:20:02,576 --> 00:20:04,036
"Sakallı yüzünü seviyorum."

379
00:20:04,119 --> 00:20:06,747
"Ah, yani saçla örtülse daha iyi olur.

380
00:20:08,540 --> 00:20:10,876
Teşekkürler." Kadınlara üzülüyorum.

381
00:20:10,959 --> 00:20:13,003
Bazı kadınlar sakal bırakamaz.

382
00:20:14,171 --> 00:20:15,172
Bilirsin?

383
00:20:16,256 --> 00:20:19,134
Anlamanız gereken şey şu
sakallı her erkek

384
00:20:19,218 --> 00:20:20,344
o sakala ihtiyacı var.

385
00:20:20,886 --> 00:20:23,388
Bir noktada sakalı olan her erkek
aynaya baktım,

386
00:20:23,472 --> 00:20:24,806
Çıplak yüzlüydü ve şöyleydi:

387
00:20:25,599 --> 00:20:28,602
"Bunu saklamalıyım."

388
00:20:28,685 --> 00:20:31,813
Tüm önemli şeyleri düşünün
tarihi figürler

389
00:20:31,897 --> 00:20:34,441
kimin sakalı vardı muhtemelen
Çünkü güvensizlerdi.

390
00:20:35,150 --> 00:20:36,777
Abraham Lincoln.

391
00:20:36,860 --> 00:20:38,153
Karl Marx.

392
00:20:38,862 --> 00:20:41,448
Gandalf.

393
00:20:41,531 --> 00:20:43,242
Hepsinin sakalı vardı.

394
00:20:43,325 --> 00:20:46,036
İsa! İsa'nın sakalı vardı.

395
00:20:46,119 --> 00:20:48,413
İsa muhtemelen suyun üzerinde yürüyordu,

396
00:20:48,497 --> 00:20:50,666
Aşağıya baktım, yansımasını gördüm, şöyle dedi:

397
00:20:50,749 --> 00:20:54,294
"Tanrım!

398
00:20:56,838 --> 00:20:58,548
"Sakal bırakmam lazım.

399
00:20:59,258 --> 00:21:01,760
Hiçbir şey alamayacağım
Takipçiler böyle görünüyor."

400
00:21:03,053 --> 00:21:05,138
Bu arada, İsa böyle yürüdü.

401
00:21:06,390 --> 00:21:08,934
İsa suyun üzerinde yürüdüğünde,
zormuş gibi mi davrandı?

402
00:21:09,017 --> 00:21:11,770
O şöyle miydi: "Ah...

403
00:21:12,813 --> 00:21:14,439
"İnanabiliyor musun?

404
00:21:15,357 --> 00:21:17,484
"Suyun üzerinde yürüyorum!

405
00:21:17,567 --> 00:21:19,194
Telefonunu çıkar! Bunu al!"

406
00:21:21,321 --> 00:21:23,240
Yoksa şöyle mi yürüdü:
şöyle bir tutum,

407
00:21:23,323 --> 00:21:25,242
"Evet doğru, sürtükler.
Şuna bak."

408
00:21:26,702 --> 00:21:28,495
"Evet, kralların kralı!"

409
00:21:31,873 --> 00:21:35,252
Tabii ki bu... Su üzerinde yürümek
İsa'nın mucizelerinden biriydi,

410
00:21:35,335 --> 00:21:37,296
ama orada birini tanıyorsun
muhtemelen sadece düşündüm

411
00:21:37,379 --> 00:21:39,631
bu bir sihir numarasıydı.
Biri çıktı,

412
00:21:39,715 --> 00:21:42,426
"Hey, seninkini gördüm...
su gösterisinde yürümek.

413
00:21:43,635 --> 00:21:46,430
"Oldukça hoş.
Çocukların doğum günü partilerini ayarlıyorum.

414
00:21:47,639 --> 00:21:49,850
Bir cinayet işleyebiliriz."
Ve İsa şöyle dedi:

415
00:21:49,933 --> 00:21:52,728
"Bu bir sihir numarası değildi.
Ben Tanrı'nın Oğluyum."

416
00:21:53,729 --> 00:21:56,398
"İlginç bir sahne adı.

417
00:21:56,481 --> 00:21:58,984
Neyse, işte kartım. Adım Yahuda."

418
00:22:03,405 --> 00:22:06,366
Bütün bunlar İncil'de var millet.

419
00:22:06,450 --> 00:22:07,617
İncil'de var.

420
00:22:08,827 --> 00:22:11,788
İncil'de bazı vahşi şeyler var,
değil mi? Erken gibi,

421
00:22:11,872 --> 00:22:15,834
Tanrı İbrahim'e sordu
tek oğlunu feda etmek.

422
00:22:16,209 --> 00:22:19,338
Tanrı İbrahim'den tek oğlunu öldürmesini istedi.

423
00:22:19,421 --> 00:22:21,423
Ve İbrahim çoğu baba gibi şöyle dedi:

424
00:22:21,506 --> 00:22:24,509
"Tamam, yapacağım."

425
00:22:26,970 --> 00:22:30,849
Savunmasında İbrahim'in ne yaptığını bilmiyoruz.
Tanrı ona sormadan önce doğru olanı yapıyordu.

426
00:22:31,683 --> 00:22:33,477
Belki İbrahim gidiyordu
faturalar aracılığıyla ve şöyleydi,

427
00:22:33,560 --> 00:22:37,022
"Nintendo'ya kim 500 şekel harcadı?"

428
00:22:39,733 --> 00:22:41,360
Ve tam o anda,
Tanrı şöyleydi:

429
00:22:41,443 --> 00:22:43,528
"İbrahim, senden istiyorum
biricik oğlunu kurban et."

430
00:22:43,612 --> 00:22:46,698
İbrahim şöyle dedi: "Memnun oldum!

431
00:22:46,782 --> 00:22:49,034
Bu boğucu bir fedakarlık olabilir mi?"

432
00:22:53,705 --> 00:22:55,874
Tanrı iletişim kuruyordu
Cennetten gelen İbrahim ile.

433
00:22:55,957 --> 00:22:57,584
Bağırıp bağırmadığını bilmiyorum.

434
00:22:58,293 --> 00:23:01,213
Kimse duydu mu
konuşma? Mesela,

435
00:23:01,296 --> 00:23:04,591
Cennette kimse var mıydı?
İsa Cennette miydi? Tanrı şöyle miydi,

436
00:23:04,674 --> 00:23:07,552
"İbrahim, kurban kesmeni istiyorum
senin tek oğlun!" Ve İsa şöyle dedi:

437
00:23:07,636 --> 00:23:09,471
"Baba, ne yapıyorsun sen?!"

438
00:23:11,181 --> 00:23:13,058
Tanrı şöyleydi:
"Ah, bunu daha önce de yaşadık.

439
00:23:13,141 --> 00:23:15,143
"Sadece kendi işine bak.

440
00:23:15,227 --> 00:23:17,604
"O sakallı hippiye aldırmayın!

441
00:23:18,939 --> 00:23:21,942
İbrahim, kurban kesmeni istiyorum
senin tek oğlun." İsa şöyle dedi:

442
00:23:22,025 --> 00:23:23,944
"Baba, İbrahim'e soramazsın

443
00:23:24,027 --> 00:23:26,071
tek oğlunu feda etmek için!"
Ve Tanrı şöyleydi:

444
00:23:26,154 --> 00:23:28,490
"Ah, bu bana bir fikir verdi.

445
00:23:30,826 --> 00:23:32,953
"İsa, Dünya'ya inmeni istiyorum,

446
00:23:33,036 --> 00:23:35,080
ve insanlara senin baban olduğumu söyle."

447
00:23:35,705 --> 00:23:38,417
Ve İsa şöyle dedi: "Eğer oraya gidersem,
eğer insanlara senin babam olduğunu söylersem

448
00:23:38,500 --> 00:23:40,043
kızabilirler. Bana zarar verebilirler."

449
00:23:40,127 --> 00:23:43,130
Ve Tanrı şöyle dedi: "Hayır...

450
00:23:43,213 --> 00:23:46,383
Bunu neden yapsınlar ki?
Aşağıda çok hoş görünüyorlar."

451
00:23:46,967 --> 00:23:49,344
İsa şöyle dedi: "Tamam, eğer aşağı inersem
orada beni incitmeye başlıyorlar

452
00:23:49,428 --> 00:23:52,305
onları durduracaksın." Ve Tanrı şöyle der:
"Evet kesinlikle. Muhtemelen, belki.

453
00:23:52,389 --> 00:23:55,058
Evet..."

454
00:23:56,268 --> 00:23:59,479
İbrahim ödüllendirildi
sadakati için, değil mi?

455
00:23:59,563 --> 00:24:02,107
175 yaşına kadar yaşamak zorunda kaldı.

456
00:24:02,190 --> 00:24:04,818
175 yaşındayken öldü, bu çok güzel.

457
00:24:04,901 --> 00:24:08,530
Ama o son 90 yıl...

458
00:24:08,613 --> 00:24:09,865
Evet, değil mi?

459
00:24:09,948 --> 00:24:12,868
Sizce ilk olduklarında
İncil'i yazan herkes şöyle düşünürdü:

460
00:24:13,452 --> 00:24:16,455
"Bekle, gerçekten 175 koymak istiyor muyuz?

461
00:24:17,289 --> 00:24:19,958
"Demek istediğim, insanları istiyoruz
bunu okumak için, değil mi?

462
00:24:21,626 --> 00:24:23,962
"Neden 75 koymuyoruz?

463
00:24:24,045 --> 00:24:26,089
"Biliyor musun, bu iyi bir koşu.
Görebiliyordum.

464
00:24:26,173 --> 00:24:27,883
"Akdeniz diyeti. Bu olabilir.

465
00:24:27,966 --> 00:24:29,676
Biliyor musun?"

466
00:24:30,469 --> 00:24:33,805
175. Bugün biriyle tanışırsanız,
ve onlar şöyle:

467
00:24:33,889 --> 00:24:35,807
"Büyükbabam 175 yaşına kadar yaşadı" derdin,

468
00:24:35,891 --> 00:24:38,727
"Sen akıl hastasısın."

469
00:24:38,810 --> 00:24:41,521
175 yaşına kadar yaşadığınızı hayal edebiliyor musunuz?

470
00:24:41,605 --> 00:24:44,024
Şöyle diyorsunuz: "Evet, 60 yaşında emekli oldum.

471
00:24:45,150 --> 00:24:48,153
"Hiçbir fikrim yoktu
daha bir 115 yıl daha var.

472
00:24:49,738 --> 00:24:52,199
Ne kadar turşu
oynamam mı gerekiyor?"

473
00:24:52,282 --> 00:24:54,409
Mesela Tanrım.

474
00:24:55,368 --> 00:24:58,955
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

475
00:25:01,917 --> 00:25:05,086
Bu İbrahim'in ödülüydü.
175 yaşına kadar yaşamak zorunda kaldı.

476
00:25:05,170 --> 00:25:07,964
Aynı zamanda kurucu isimdir
sadece bir dinin değil,

477
00:25:08,048 --> 00:25:09,424
ama üç din, değil mi?

478
00:25:09,508 --> 00:25:12,844
Yahudilik, Hıristiyanlık ve İslam,
ki bu muhteşem.

479
00:25:12,928 --> 00:25:14,387
Daha da şaşırtıcı olan ne biliyor musun?

480
00:25:14,471 --> 00:25:16,640
Bu üç din, en iyi arkadaşlar.

481
00:25:18,934 --> 00:25:21,186
Çok iyi anlaşıyorlar, hiçbir sorun yok.

482
00:25:21,895 --> 00:25:24,523
İbrahim herhangi bir sorumluluk hissediyor mu?

483
00:25:25,065 --> 00:25:28,109
Hiç Cennetten aşağıya bakar mı?
mesela "Evet!

484
00:25:29,819 --> 00:25:31,571
Ben-ben bunu yapmadım..."

485
00:25:33,031 --> 00:25:35,867
Tanrı eskiden çok daha ilgiliydi.

486
00:25:35,951 --> 00:25:39,329
Tanrı çok pratikti.
İbrahim'le konuşuyorum

487
00:25:39,412 --> 00:25:41,206
sel, veba.

488
00:25:41,289 --> 00:25:42,874
Şimdi ise şöyle diyor: "Biliyor musun?

489
00:25:43,833 --> 00:25:46,878
"İsa'nın yüzünü bir parça kızarmış ekmeğin üzerine koy.

490
00:25:50,006 --> 00:25:52,968
"Ben bile yapamıyorum, biliyor musun?

491
00:25:54,553 --> 00:25:57,556
Hayır, eğer dinlemezlerse,
Denemeyeceğim!"

492
00:26:00,267 --> 00:26:03,395
Sanırım denediğim nokta
yapmak için ben bir Hıristiyanım.

493
00:26:05,146 --> 00:26:08,149
Ve bunu söylememin nedeni şu
seni rahatsız hissettirmek için.

494
00:26:09,484 --> 00:26:11,903
Çünkü Hıristiyan olmayanlar
Hristiyan olduğumu söylediğimi duy

495
00:26:11,987 --> 00:26:13,488
"Ah, hayır" diye düşünüyorlar.

496
00:26:13,572 --> 00:26:15,574
Ve ne zaman Hıristiyanlar
Hristiyan olduğumu söylediğimi duy

497
00:26:15,657 --> 00:26:18,618
"Ah, hayır" diye düşünüyorlar.

498
00:26:18,702 --> 00:26:20,829
Yani, bu getirmenin bir yolu
kalabalık bir arada.

499
00:26:30,046 --> 00:26:32,215
için çok teşekkür ederim
çıkıyor bu arada.

500
00:26:32,299 --> 00:26:34,509
Bunu takdir ediyorum.

501
00:26:34,593 --> 00:26:37,596
Evet. Teşekkür ederim.

502
00:26:37,679 --> 00:26:39,180
Şey...

503
00:26:41,600 --> 00:26:44,769
O kadar minnettarım ki etrafta dolaşabiliyorum

504
00:26:44,853 --> 00:26:47,314
stand-up komedi yapıyor,
ama bilmene ihtiyacım var

505
00:26:47,397 --> 00:26:49,816
evdeki hayatımın berbat olduğunu.

506
00:26:50,984 --> 00:26:53,820
Beş çocuğum var. Cehennem gibi.

507
00:26:54,571 --> 00:26:57,657
Evdeki hayatım aslında
bu deneyimin tam tersi.

508
00:26:57,741 --> 00:27:00,285
Mesela dışarı çıktığımda
beni alkışlarla karşıladınız.

509
00:27:00,368 --> 00:27:03,580
Evde kabul bile edilmiyorum.

510
00:27:03,663 --> 00:27:06,374
Ve ebeveynlere önermiyorum
alkışlarla karşılanmalıdır.

511
00:27:06,458 --> 00:27:07,751
Bu yeterli değil.

512
00:27:09,711 --> 00:27:12,922
Bence ebeveynler yapmalı
ayakta alkışlanıyor.

513
00:27:13,506 --> 00:27:14,799
Bir spiker bulunmalıdır.

514
00:27:14,883 --> 00:27:18,136
"Lütfen hoş geldiniz,
hayatta kalmanın tek nedeni."

515
00:27:18,219 --> 00:27:20,722
Sağ?

516
00:27:25,727 --> 00:27:26,936
Çünkü

517
00:27:27,020 --> 00:27:29,522
Ebeveynlik imkansız bir görevdir!

518
00:27:29,606 --> 00:27:32,942
Çok zor!
Beklentiler çok yüksek.

519
00:27:33,026 --> 00:27:35,528
Beysbolda ortalamam 0,300 ise

520
00:27:35,612 --> 00:27:38,615
10 üzerinden üç kez isabet alırsam,
Ben iyiyim.

521
00:27:38,698 --> 00:27:41,117
Ama eğer çocuğuma bir kez vurursam...

522
00:27:44,788 --> 00:27:46,122
Bunda kötü müyüm?

523
00:27:47,707 --> 00:27:49,959
Çocuklar, çocuklar tek şeydir

524
00:27:50,043 --> 00:27:52,128
insan vücudundan çıkarıyoruz,

525
00:27:52,212 --> 00:27:53,421
ve sonra sakla.

526
00:27:57,133 --> 00:27:58,176
Bilirsin?

527
00:28:04,724 --> 00:28:05,725
Birinin şunu söylediğini asla duyamazsınız:

528
00:28:05,809 --> 00:28:07,560
"Bu benim apandistim. Bu benim oğlum.

529
00:28:07,644 --> 00:28:09,854
İkisi de çalışmıyor."

530
00:28:11,523 --> 00:28:14,192
Ben ebeveynlere inanıyorum
biz bu acıyı hak ediyoruz.

531
00:28:14,734 --> 00:28:17,654
Acıyı hak ediyoruz.
Cesaret, düşünme cesareti

532
00:28:17,737 --> 00:28:19,531
ebeveyn olmak için gerekli donanıma sahipsiniz.

533
00:28:19,614 --> 00:28:22,575
Ve biz kibirli bir şekilde atlıyoruz
bu sorumluluğun içine.

534
00:28:23,159 --> 00:28:26,162
Biz sadece "Evet, evet," gibiyiz.
Günde bir kez telefonumu kaybediyorum.

535
00:28:27,831 --> 00:28:29,874
"Bir bebeğe bakabilirim.

536
00:28:36,214 --> 00:28:37,757
"Bebeğimi arayabilir misin?

537
00:28:39,718 --> 00:28:41,094
Bebeğimi ara!"

538
00:28:44,764 --> 00:28:46,891
Artık farkındayım
buradaki herkes ebeveyn değil.

539
00:28:46,975 --> 00:28:49,060
Biliyorsun, bir çocuğun var.
ebeveyn oluyorsun

540
00:28:49,144 --> 00:28:52,105
Asla çocuğunuz olmaz,
sen sadece mutlu kal.

541
00:28:54,482 --> 00:28:55,775
Herkes ebeveyn olmak istemez.

542
00:28:55,859 --> 00:28:58,945
Bazıları çocuk sahibi olmamayı seçiyor,
ve buna saygı duyuyorum. Evet.

543
00:28:59,028 --> 00:29:01,906
Ama ben bu insanların öyle olduğunu düşünmüyorum.
yetişkinler olarak kabul edilmelidir.

544
00:29:03,616 --> 00:29:06,035
Nasıl farklılar
dev küçük çocuklardan mı?

545
00:29:06,703 --> 00:29:09,497
Hangi stres tutuyor
geceleri uyanıklar mı?

546
00:29:09,998 --> 00:29:12,417
"Brunch için nereye gideceğim?"

547
00:29:15,253 --> 00:29:18,757
30 yaşın üzerindeyseniz,
ve hayatındaki en büyük sorun

548
00:29:18,840 --> 00:29:20,216
Wi-Fi bağlantınız,

549
00:29:20,884 --> 00:29:23,219
sen yetişkin değilsin.

550
00:29:23,303 --> 00:29:26,890
Eğer hiç dışarı çıkmadıysanız,
bir leke keşfettim ve gizlice dua ettim

551
00:29:26,973 --> 00:29:29,976
çikolataydı...

552
00:29:31,019 --> 00:29:32,437
sen yetişkin değilsin.

553
00:29:33,480 --> 00:29:36,024
Eğer övünmediyseniz
eşinize veya partnerinize

554
00:29:36,107 --> 00:29:39,360
zamanın olmadığını
üç gün duş almak

555
00:29:39,944 --> 00:29:41,905
sen yetişkin değilsin.

556
00:29:41,988 --> 00:29:43,698
Ve sen de bir kızılderili olabilirsin.

557
00:29:48,203 --> 00:29:49,871
Karşılaştırma yok.

558
00:29:49,954 --> 00:29:52,665
İnsanın zengin, tatmin edici bir hayatı vardır.

559
00:29:52,749 --> 00:29:56,336
diğeri ise ebeveyndir.

560
00:29:56,419 --> 00:29:58,379
Bir bütün olmalı
diğer sınıflandırma.

561
00:29:58,463 --> 00:30:00,173
30 yaşın üzerindesin, çocuğun yok mu?

562
00:30:00,256 --> 00:30:02,967
Sen genç bir yetişkinsin.
Brunch nasıldı?

563
00:30:05,261 --> 00:30:08,181
Bu arada brunch'ı kabul edebilir miyiz?
sadece rasyonelleştirmeydi

564
00:30:08,264 --> 00:30:10,683
biraz alkolik mi?

565
00:30:10,767 --> 00:30:12,685
Birisi sanki,
"Kahvaltıda alkol içemezsin."

566
00:30:12,769 --> 00:30:14,687
"Bu kahvaltı değil.

567
00:30:15,980 --> 00:30:19,400
Bu brunch."

568
00:30:19,484 --> 00:30:20,819
"Ne?"

569
00:30:20,902 --> 00:30:23,988
"Kahvaltı. Öğle yemeği. Bu...

570
00:30:24,072 --> 00:30:25,532
Doğum günün kutlu olsun!"

571
00:30:29,494 --> 00:30:31,871
Brunchla ilgili her şey saçma.

572
00:30:31,955 --> 00:30:35,625
Belli ki kahvaltı boyunca uyumuşsun.

573
00:30:35,708 --> 00:30:38,628
Ve şimdi talep ediyorsun
Saat 13.00'te Fransız tostu.

574
00:30:38,711 --> 00:30:42,298
siz mimozalara yüklenirken.

575
00:30:42,882 --> 00:30:45,969
Bana mimozanın olmadığını söyle
bir sarhoşun buluşu mu?

576
00:30:46,678 --> 00:30:49,514
"Taze sıkılmış portakal suyunuz var mı?

577
00:30:50,098 --> 00:30:53,059
"Öyle mi yapıyorsun? Biraz şampanya dökün.

578
00:30:54,394 --> 00:30:56,563
"Biz buna bir m diyeceğiz...

579
00:30:57,856 --> 00:31:00,441
...mosa."

580
00:31:01,192 --> 00:31:04,654
Mimoza bile kulağa benziyor
o güvenilmez iş arkadaşı.

581
00:31:05,446 --> 00:31:07,448
"Mimosa, üç aylık rapor nerede?"

582
00:31:07,532 --> 00:31:10,118
"Üzerinde çalışıyorum!

583
00:31:11,744 --> 00:31:14,247
"Kim Linner'ı almaya gitmek ister?

584
00:31:15,790 --> 00:31:17,458
"Öğle yemeği. Akşam yemeği.

585
00:31:17,542 --> 00:31:20,253
Bu...doğum günün kutlu olsun!"

586
00:31:21,546 --> 00:31:24,841
Bazı insanların olduğu gerçeğine karşı hassasım
fiziksel olarak çocuk sahibi olamıyorsanız,

587
00:31:24,924 --> 00:31:26,467
ama evlat edinme var.

588
00:31:26,551 --> 00:31:29,470
Ve erken yaşlardan itibaren öğreniyoruz
Annie ve Oliver gibi filmlerle

589
00:31:29,554 --> 00:31:31,931
dışarıda çocukların olduğunu
ebeveynlere ihtiyacı olan,

590
00:31:32,015 --> 00:31:34,517
ve bu çocukların çoğu şarkı söyleyip dans edebiliyor.

591
00:31:36,269 --> 00:31:38,730
Öyleyse bir kalbin olsun.
Sanata destek olun millet.

592
00:31:41,524 --> 00:31:43,610
kesinlikle umurumda değil
eğer birisinin çocuğu varsa.

593
00:31:43,693 --> 00:31:46,321
Bence bazıları tuhaf
insanlara uyguladığımız baskı.

594
00:31:46,404 --> 00:31:48,156
İnsanların dediği gibi söylediğimiz bazı şeyler,

595
00:31:48,239 --> 00:31:50,199
"Peki kim alacak
yaşlılığında sana bakar mısın?

596
00:31:50,283 --> 00:31:52,660
Seninle kim ilgilenecek
yaşlılığında mı?" Ben de şöyleyim:

597
00:31:52,744 --> 00:31:54,662
"Evet, benim çocuklarım değil."

598
00:31:56,581 --> 00:31:58,666
Buradaki mantığı anlayayım.
Çocuklarım,

599
00:31:58,750 --> 00:32:01,336
kanımı kurutmaktan başka bir şey yapmayan...

600
00:32:02,795 --> 00:32:05,798
aniden uyanacaklar
ve benimle ilgilenir misin?

601
00:32:06,883 --> 00:32:08,635
Bu bir kumar gibi geliyor.

602
00:32:11,012 --> 00:32:14,182
Bu arada çocuklarım için endişelenmiyorum
beni yaşlılar yurduna yerleştiriyorlar.

603
00:32:14,265 --> 00:32:16,142
O kadar becerikli değiller.

604
00:32:17,352 --> 00:32:20,480
"Formları doldurmam mı gerekiyor?
Onu garaja atmanız yeterli."

605
00:32:24,984 --> 00:32:26,110
Eğer çocuğunuz yoksa

606
00:32:26,194 --> 00:32:29,364
işte bir hikaye
bu da ebeveynliğin sevincini temsil ediyor.

607
00:32:29,447 --> 00:32:32,784
Beş çocuğum var, o yüzden yapmaya çalışıyorum
her biri ile bire bir zaman.

608
00:32:32,867 --> 00:32:34,661
Bu şekilde hepsiyle tanıştığımı biliyorum.

609
00:32:36,120 --> 00:32:39,207
Geçen Şubat ayında, o zaman aldım
10 yaşındaki oğlum yürüyüşe çıktı.

610
00:32:39,290 --> 00:32:41,709
Köpeğimizi gezdirdik
ve ayrılmadan önce dedim ki:

611
00:32:41,793 --> 00:32:44,253
"Hey, dışarısı oldukça soğuk.
Bir ceket almak isteyebilirsin." O sanki,

612
00:32:44,337 --> 00:32:46,589
"Ben palto giymiyorum!
Bu çok aptalca! Beni zorlayamazsın!"

613
00:32:47,590 --> 00:32:49,550
Ben şöyleydim,
"Tamam, ceket giymene gerek yok."

614
00:32:49,634 --> 00:32:51,970
Bu yüzden yürüyüşe çıktık
ve geri dönmek için döndüğümüzde,

615
00:32:52,053 --> 00:32:53,137
bana baktı ve sordu:

616
00:32:53,221 --> 00:32:55,723
"Baba, ceketini alabilir miyim?"

617
00:32:57,850 --> 00:32:59,602
Ve tereddüt etmedim, değil mi?

618
00:32:59,686 --> 00:33:02,397
Çünkü ebeveyn olmak
medyum olmak gibidir

619
00:33:02,480 --> 00:33:05,608
sürekli haklı olan,
ama hep göz ardı edildi.

620
00:33:08,069 --> 00:33:09,070
Sağ?

621
00:33:16,536 --> 00:33:19,163
Bütün gün, her gün, ebeveynler şöyle:

622
00:33:19,247 --> 00:33:22,583
"Kristal küreme bakayım.

623
00:33:22,667 --> 00:33:25,586
Ooh, dışarısı oldukça soğuk.
Bir ceket almak isteyebilirsin."

624
00:33:25,670 --> 00:33:27,964
"Şişmansın."

625
00:33:29,132 --> 00:33:31,968
"Ah, geç saatlere kadar uyanık kalırsan,
Sabah yorgun olabilirsiniz."

626
00:33:32,051 --> 00:33:33,261
"Sen kelsin."

627
00:33:34,387 --> 00:33:36,556
"Ooh, ekonomik sıkıntı öngörüyorum

628
00:33:36,639 --> 00:33:39,642
Seni bu evden kovduğumda."

629
00:33:40,977 --> 00:33:44,439
Bu onların hatası değil.
Çocuklar sonuçları anlamıyorlar.

630
00:33:44,522 --> 00:33:46,441
Ebeveynler sonuçları anlıyor.

631
00:33:46,524 --> 00:33:49,110
Onlara çocuk denir.

632
00:33:49,193 --> 00:33:52,196
Çocuklar yürüyor,
sonuçları konuşuyoruz.

633
00:33:52,780 --> 00:33:55,366
Bu yüzden her ebeveyn zaman zaman
çocuklarına bakıyor ve düşünüyor:

634
00:33:55,450 --> 00:33:57,910
"Biliyorum bunu yapmamalıydım
O gece boşa gitti."

635
00:34:00,997 --> 00:34:05,084
Çocukluğun ne kadar farklı olduğu çok vahşi
çocuklarım sahip olduğumdan alıyor.

636
00:34:05,168 --> 00:34:07,211
Mesela 10 yaşımdayken hatırlıyorum

637
00:34:07,295 --> 00:34:09,756
annem beni ayak işleri için gönderirdi.
Bir keresinde hatırlıyorum

638
00:34:09,839 --> 00:34:12,884
beni markete gönderdi
çok özel talimatlarla.

639
00:34:12,967 --> 00:34:14,761
Bir buçuk mil yürüdüm
bakkala,

640
00:34:14,844 --> 00:34:16,095
ve bana söyleneni yaptım.

641
00:34:16,179 --> 00:34:19,140
Hemen kasanın yanına gittim.
ona 10 dolar uzattı ve şöyle dedi:

642
00:34:19,849 --> 00:34:23,186
"Annem beni buraya gönderdi
bir karton sigara al.

643
00:34:23,269 --> 00:34:25,855
Merit Ultra Lights."

644
00:34:25,938 --> 00:34:28,357
Kasiyer bana baktı ve sordu:
"Kaç yaşındasın?"

645
00:34:28,441 --> 00:34:30,693
Ben de "10 yaşındayım" dedim.

646
00:34:30,777 --> 00:34:32,487
"Sen iyi bir çocuksun" dedi.

647
00:34:36,282 --> 00:34:37,867
Bana iltifat etti,

648
00:34:38,576 --> 00:34:40,369
bana sigaraları ve para üstümü verdi

649
00:34:40,453 --> 00:34:43,414
ve yol boyunca sigara içerek eve yürüdüm.

650
00:34:49,420 --> 00:34:52,715
Çocukları tek başımıza ayak işlerine gönderirdik.

651
00:34:53,216 --> 00:34:55,384
Ama şimdi, 25 yıllık aradan sonra

652
00:34:55,468 --> 00:34:57,470
Kanun ve Düzen: Özel Mağdurlar Birimi,

653
00:34:59,680 --> 00:35:02,725
sahip olduğumuzda kendimizi güvende hissetmiyoruz
bir buzdolabını açıyorlar.

654
00:35:04,560 --> 00:35:06,771
Bağımsızlığı severdim, biliyor musun?

655
00:35:06,854 --> 00:35:08,981
Yani kesinlikle öyleydim
orada burada korktum.

656
00:35:09,065 --> 00:35:11,234
Çoğunlukla yetişkinlerden korkardım.

657
00:35:11,317 --> 00:35:13,528
Yetişkinler tam da bu şeytani devlerdi

658
00:35:13,611 --> 00:35:15,571
bir şekilde hepsi birbirini tanıyordu.

659
00:35:16,280 --> 00:35:17,740
"Babanı tanıyorum."

660
00:35:20,368 --> 00:35:21,661
"Nasıl?"

661
00:35:22,328 --> 00:35:24,622
"Seni bebekken tuttum."

662
00:35:25,665 --> 00:35:28,334
"Neden?"

663
00:35:28,960 --> 00:35:32,046
Arkadaşlarım büyüyor
babamdan korkuyordum. Bilirsin?

664
00:35:32,130 --> 00:35:35,216
Çocukluğumdan bu güne kadarki en iyi arkadaşım,
Hala babamdan korkuyorum.

665
00:35:35,299 --> 00:35:38,719
Babam 30 yıldır ölü.

666
00:35:38,803 --> 00:35:42,265
Çocuklarım, onların arkadaşları,
beni bir Uber sürücüsü olarak görüyorlar.

667
00:35:43,266 --> 00:35:45,810
Ve sessiz bir yolculuk talep ettiler.

668
00:35:50,523 --> 00:35:52,358
"Müziğin sesini kısabilir miyiz Jim?"

669
00:35:54,735 --> 00:35:57,738
Seni öldüreceğim.

670
00:35:57,822 --> 00:35:58,865
Yani...

671
00:35:59,323 --> 00:36:00,700
Aileni tanıyorum.

672
00:36:01,993 --> 00:36:03,452
Onları da öldüreceğim.

673
00:36:06,998 --> 00:36:09,208
Ebeveynlik fedakarlık demektir, değil mi?

674
00:36:09,292 --> 00:36:11,335
Bazıları büyük, bazıları küçük.

675
00:36:11,419 --> 00:36:13,629
Kaç tane korkunç çocuk filmi olduğunu biliyor musun?
Gördüm mü?

676
00:36:14,547 --> 00:36:17,091
Tiyatroda mı?

677
00:36:17,175 --> 00:36:20,094
Gönüllü olarak araba kullandım
birden fazla bilet satın aldınız,

678
00:36:20,178 --> 00:36:22,805
ve mutlak çöplükle oturdum.

679
00:36:23,639 --> 00:36:25,349
Objektif olarak kötü filmler.

680
00:36:25,433 --> 00:36:28,728
Mesela bir inceleme okumama gerek yoktu.
Fragman izlememe gerek yoktu.

681
00:36:28,811 --> 00:36:32,356
Kimse kendine şu soruyu sormaz:
"Şirinler'in iyi bir film olup olmadığını merak ediyorum."

682
00:36:33,816 --> 00:36:34,984
Öyle değil!

683
00:36:35,818 --> 00:36:38,821
Bizi uyarmaya çalıştılar
ona Şirinler diyorlar!

684
00:36:40,448 --> 00:36:43,242
Beş çocuğum var.
Korkunç çocuk filmlerine gidiyordum

685
00:36:43,326 --> 00:36:45,203
15 yıldır.

686
00:36:45,286 --> 00:36:47,830
On beş yıllık bir işkence.

687
00:36:47,914 --> 00:36:50,208
Ve en zor kısmı otosansür.

688
00:36:50,291 --> 00:36:53,544
Çünkü oturduktan sonra
Troller gibi bir film

689
00:36:53,628 --> 00:36:55,379
veya Benim Güzel Midillim,

690
00:36:55,463 --> 00:36:57,840
eğer normal bir yetişkinseniz,
birine dönüp gitmelisin

691
00:36:57,924 --> 00:37:01,677
"Eh, bu saçmalıktı."

692
00:37:01,761 --> 00:37:05,348
Bilirsin? Ama yapamazsın
bunu 8 yaşındaki bir çocuğa söyle!

693
00:37:06,599 --> 00:37:08,976
Yani, sadece şunu sor:
"Hey, ne düşündün?

694
00:37:09,894 --> 00:37:12,271
Evet, umarım bir tane daha yaparlar!"

695
00:37:14,232 --> 00:37:16,108
Ve yapıyorlar. Beş tane daha yapıyorlar.

696
00:37:17,276 --> 00:37:20,488
Ve her birinin içinden geçiyorsun,
sadece alkolü düşünüyorum.

697
00:37:21,656 --> 00:37:25,618
Babam, babam asla oturmazdı
korkunç bir çocuk filmi aracılığıyla.

698
00:37:26,118 --> 00:37:28,079
Nadir durumlarda
babam bizi sinemaya götürdü

699
00:37:28,162 --> 00:37:30,456
bize asla danışılmadı!

700
00:37:30,539 --> 00:37:32,041
Hangi film olduğunu bilmiyorduk
görecektik.

701
00:37:32,124 --> 00:37:34,335
Hangi film olduğunu bilmiyordu
görecektik!

702
00:37:34,877 --> 00:37:36,837
Anlaşıldı ki
Tiyatroya geldiğimizde

703
00:37:36,921 --> 00:37:38,839
bir film seçecek, bilet alacaktı,

704
00:37:38,923 --> 00:37:41,050
ve hemen içeri girecektik.

705
00:37:41,133 --> 00:37:42,468
Filmin ne zaman başladığı önemli değildi.

706
00:37:42,551 --> 00:37:44,720
bu başlangıçtı
bizim için filmin konusu.

707
00:37:44,804 --> 00:37:47,640
Karanlık tiyatroya gider, otururduk.

708
00:37:47,723 --> 00:37:50,977
Bir filmin son üçte birini izleyin...

709
00:37:51,060 --> 00:37:52,853
ışıklar açılacaktı,
insanlar ayrılırdı,

710
00:37:52,937 --> 00:37:56,107
orada oturup anlamaya çalışırdık
az önce ne gördük.

711
00:37:57,650 --> 00:38:00,903
Birbirimize şunu sorabiliriz:
"Sizce film nasıl başlıyor?"

712
00:38:02,571 --> 00:38:05,324
Sonra yeni bir kalabalık gelirdi.
Işıklar kapanacaktı.

713
00:38:05,408 --> 00:38:07,785
Film başlayacaktı.
Belli bir noktaya kadar izliyorduk.

714
00:38:07,868 --> 00:38:09,996
Daha sonra babam sadece
ayağa kalk ve git.

715
00:38:11,455 --> 00:38:13,457
Biz de onu takip ederdik.

716
00:38:13,541 --> 00:38:15,960
Ailece filmleri böyle izledik!

717
00:38:16,794 --> 00:38:18,170
Ve onu biraz özlüyorum.

718
00:38:19,297 --> 00:38:23,050
Çoğu zaman sadece yardım ediyormuşuz gibi hissettim
babam bir mazeret uydurdu.

719
00:38:25,303 --> 00:38:29,223
"O serseriyi öldüremezdim.
Çocuklarımla sinemadaydım."

720
00:38:31,767 --> 00:38:34,186
Keşke görebilseydik
Müziğin Sesi

721
00:38:34,270 --> 00:38:36,063
babamla birlikte bir aile olarak.

722
00:38:36,147 --> 00:38:38,149
Biliyorsun, daha yolun yarısında
Müziğin Sesi,

723
00:38:38,232 --> 00:38:40,401
babam ayağa kalkar, gitmeye başlar,

724
00:38:40,484 --> 00:38:42,737
onu altı sarışın çocuğu takip etti.

725
00:38:45,156 --> 00:38:47,366
Tiyatrodaki herkes şöyle:
"Vay canına, o aile bundan hoşlanmadı

726
00:38:47,450 --> 00:38:50,661
Kaptan von Trapp parçalandığında
hiç de o Nazi bayrağı."

727
00:38:53,039 --> 00:38:56,125
Bu şaka daha da komikti
herkesin Nazilerden nefret ettiği zamanlar.

728
00:38:57,877 --> 00:39:00,338
Sağ?

729
00:39:05,634 --> 00:39:07,678
Çocuklarım hakkında çok şikayet ettiğimi biliyorum.

730
00:39:07,762 --> 00:39:09,555
ama hayatımı mahvettiler.

731
00:39:11,057 --> 00:39:13,684
Onları seviyorum ama bana çok kötü davranıyorlar!

732
00:39:14,435 --> 00:39:17,521
Ve çocuğu olmayan insanlar her zaman şöyledir:
"Çocuklarımın bana kötü davranmasına asla izin vermem."

733
00:39:17,605 --> 00:39:19,690
Ah evet, yapardın.

734
00:39:19,774 --> 00:39:22,234
Alternatifin ne olduğunu biliyor musun? Hapishane.

735
00:39:23,819 --> 00:39:27,239
Yani sana kötü davranmalarına izin verdin.
ve sen sadece alkolü düşünüyorsun.

736
00:39:28,074 --> 00:39:31,077
Eğer söylersem diye düşünüyordum
terapist çocuklarımın bana nasıl davrandığını,

737
00:39:31,160 --> 00:39:32,995
ama onların benim çocuklarım olduğunu söylemedim.
eğer ben şöyle olsaydım,

738
00:39:33,079 --> 00:39:35,414
"Evet, bu beş kişiyle yaşıyorum.
Bütün yemeğimi yiyorlar.

739
00:39:35,498 --> 00:39:38,542
"Bütün paramı harcıyorlar,
ve onlardan herhangi bir şey yapmalarını istediğimde,

740
00:39:38,626 --> 00:39:41,087
sadece bana bağırıyorlar."

741
00:39:41,170 --> 00:39:43,297
Herhangi bir terapist
herhangi bir terapist şöyle olurdu,

742
00:39:43,381 --> 00:39:46,342
"Çıkmalısın.

743
00:39:46,425 --> 00:39:48,302
İstismarın kurbanısınız."

744
00:39:49,887 --> 00:39:53,182
Onları seviyorum ve biliyorum
beni seviyorlar. Yani,

745
00:39:53,265 --> 00:39:56,018
18 yaşındaki oğlum olmasına rağmen
"Seni seviyorum" diyor

746
00:39:56,102 --> 00:39:58,270
seçmelere katılıyormuş gibi görünüyor

747
00:39:58,354 --> 00:40:00,648
oyunculuk kısmı için gerçekten istemiyor.

748
00:40:01,524 --> 00:40:02,733
"Seni seviyorum baba."

749
00:40:03,442 --> 00:40:05,736
"Tamam bu iyi bir başlangıçtı.
Tekrar deneyelim.

750
00:40:06,946 --> 00:40:09,490
"Ah, bu sefer duymak istiyorum
biraz daha şefkat,

751
00:40:09,573 --> 00:40:11,617
belki bir ilişki hissedebiliriz."

752
00:40:12,827 --> 00:40:15,454
"Seni seviyorum baba."

753
00:40:15,913 --> 00:40:18,290
"Tamam, peki,
size haber vereceğiz. Geldiğiniz için teşekkürler."

754
00:40:18,374 --> 00:40:20,209
Tamam...

755
00:40:27,508 --> 00:40:31,387
Ebeveynlik zordur,
ve giderek zorlaşıyor.

756
00:40:31,470 --> 00:40:33,431
sana söylemedikleri şey bu
bir bebeğiniz olduğunda.

757
00:40:33,514 --> 00:40:34,849
Sanırım uygunsuz olurdu.

758
00:40:34,932 --> 00:40:37,435
"Tebrikler.
Gerçekten zorlaşacak."

759
00:40:38,853 --> 00:40:41,689
Yani, yeni bir ebeveyn olarak,
bunu kendi başınıza çözmelisiniz.

760
00:40:41,772 --> 00:40:45,025
Ve bir bebek, yeni doğmuş bir bebek, çok kırılgandırlar,
çok bağımlılar.

761
00:40:45,109 --> 00:40:47,403
Sen onların geğirmelerine yardım et.
Yeni ebeveyn şöyle düşünüyor:

762
00:40:47,486 --> 00:40:49,780
"Ah, işin zor kısmı bu olsa gerek.
Bu işin zor kısmı."

763
00:40:49,864 --> 00:40:52,450
Zor kısmı değil.

764
00:40:52,533 --> 00:40:55,286
Daha sonra çocuk yürümeye başlayan çocuk haline gelir.
Bu kaos.

765
00:40:55,369 --> 00:40:56,954
Bakkallarda bağırıyorlar.

766
00:40:57,037 --> 00:41:00,249
Kelimenin tam anlamıyla onları durduruyorsun
yanlışlıkla kendilerini öldürmekten

767
00:41:01,542 --> 00:41:04,503
Ebeveyn şöyle düşünüyor: "Ah, bu
zor kısım. Bu işin zor kısmı."

768
00:41:04,587 --> 00:41:06,881
Zor kısmı değil.

769
00:41:06,964 --> 00:41:09,550
Daha sonra çocuk ergenliğe girer.
ve ebeveynler şöyle:

770
00:41:09,633 --> 00:41:11,719
"Ah, bütün bunlar bir hataydı.

771
00:41:15,514 --> 00:41:17,099
Bunu yapmamalıydık."

772
00:41:25,191 --> 00:41:29,028
Ebeveynlik tek şeydir
13 yıl boyunca yapabilirsin,

773
00:41:29,111 --> 00:41:30,905
13 yıl sonra aniden

774
00:41:30,988 --> 00:41:32,656
bu konuda gerçekten kötüsün.

775
00:41:34,575 --> 00:41:36,619
Bu Tanrının en acımasız şakası

776
00:41:37,286 --> 00:41:39,788
çünkü biliyorsun
orada oturuyor, sadece izliyor.

777
00:41:39,872 --> 00:41:43,209
O sanki...

778
00:41:43,292 --> 00:41:46,086
"Oldukça iyi olduklarını düşünüyorlar
ebeveynlik olayında, öyle mi?

779
00:41:46,670 --> 00:41:49,048
"Şunu izle.

780
00:41:49,131 --> 00:41:52,009
Hormonlara dikkat et!"

781
00:41:53,427 --> 00:41:55,888
Bu bana ne zaman olduğunu hatırlatıyor
İsa genç bir çocuktu.

782
00:41:57,097 --> 00:41:58,599
Biliyor musun, eskiden elektronik sigara kullanıyordu.

783
00:42:03,812 --> 00:42:05,564
Burada ergenlik çağındaki biri var mı?

784
00:42:08,234 --> 00:42:09,568
Ah...

785
00:42:09,652 --> 00:42:11,862
Bu zorlama coşkuyu seviyorum.

786
00:42:15,115 --> 00:42:18,160
En iyisi boş yuvacıların olduğu zamandır
gençlik yıllarından bahset

787
00:42:18,244 --> 00:42:21,372
çünkü her zaman ses çıkarırlar
Sanki bir kasırgayı anlatıyorlarmış gibi.

788
00:42:22,289 --> 00:42:25,751
"Eşim ve ben hazır olduğumuzu düşündük.
Her şeyimizi kaybettik."

789
00:42:30,047 --> 00:42:32,716
Kasırgalar bu yüzden
gençlerin adı verildi.

790
00:42:34,343 --> 00:42:37,137
Gençler seni yapar
Ebeveynliğin bir beceri olduğunun farkına varın,

791
00:42:37,221 --> 00:42:39,223
ama çoğunlukla şanstır, değil mi?

792
00:42:39,306 --> 00:42:41,892
Çünkü kolay gençler var,
ve zor gençler var.

793
00:42:41,976 --> 00:42:43,519
Ve eğer kolay bir genciniz varsa,

794
00:42:43,602 --> 00:42:45,104
bu demek değil
ebeveynlik konusunda iyisin.

795
00:42:45,187 --> 00:42:48,232
Bu sadece Tanrı'nın düşünmediği anlamına gelir
zor bir durumun üstesinden gelebilirsin.

796
00:42:50,734 --> 00:42:53,445
Gençlere ebeveynlik yapmak
beni daha iyi bir komedyen yaptı.

797
00:42:53,529 --> 00:42:56,740
Hayır, bu... o değil.

798
00:42:56,824 --> 00:42:58,450
Acı bir komedyen!

799
00:43:00,411 --> 00:43:01,870
Kulağa olumsuz geldiğini biliyorum.

800
00:43:01,954 --> 00:43:05,291
ama neredeyse üzücü
bir çocuk ergen olur, değil mi?

801
00:43:05,374 --> 00:43:07,668
Çünkü 12 yaşında tatlı bir çocuğunuz var.
ve sonra bum,

802
00:43:07,751 --> 00:43:09,295
Şeytan olurlar.

803
00:43:11,213 --> 00:43:14,258
Kelimenin tam anlamıyla şahit olabilirsiniz
merak ve şaşkınlık

804
00:43:14,341 --> 00:43:17,469
vücut kokusuna dönüşür
ve kötü yargılama.

805
00:43:19,430 --> 00:43:21,765
Ve sonra siz, ebeveyn,
öğrenmen gerekiyordu

806
00:43:21,849 --> 00:43:23,809
onlarla nasıl iletişim kurulur!

807
00:43:24,810 --> 00:43:28,105
Eşim bana e-postayla makaleler gönderiyor,
"Genç çocuğunuzla nasıl konuşulur?"

808
00:43:28,188 --> 00:43:29,607
"Sil" dedim.

809
00:43:31,859 --> 00:43:35,279
O her zaman şöyledir:

810
00:43:35,362 --> 00:43:37,656
"Nasıl iletişim kurmayı düşünüyorsun?
gençlerimizle mi?"

811
00:43:37,740 --> 00:43:39,491
İngilizceyi deneyeceğim.

812
00:43:41,952 --> 00:43:45,581
Bazı şeyleri farklı duyuyorlar.
Mesela 14 yaşındaki kızıma şunu söylersem:

813
00:43:45,664 --> 00:43:47,625
"Acele edin, geç kalıyoruz" diye duyuyor

814
00:43:47,708 --> 00:43:50,294
"Seni öldüreceğim."

815
00:43:50,377 --> 00:43:52,880
Ama sonra bunu konuşuruz
ve bir anlaşmaya varmak

816
00:43:52,963 --> 00:43:56,050
korkunç bir insanım.

817
00:43:56,133 --> 00:43:58,177
Sonra gidip alkol alıyorum.

818
00:43:59,511 --> 00:44:01,597
Hiç fark ettin mi?
alkol reklamlarında,

819
00:44:01,680 --> 00:44:04,266
insanlar her zaman gülüyor
ve iyi vakit geçiriyor musun?

820
00:44:05,100 --> 00:44:08,979
Sadece bir basılı reklam görmek istiyorum
bu ifadesiz bir babayı gösteriyor

821
00:44:09,063 --> 00:44:11,190
mutfak masasında tek başıma oturuyorum

822
00:44:11,774 --> 00:44:13,609
bir şişe içkiyle.

823
00:44:24,244 --> 00:44:25,537
Slogan şöyle olurdu:

824
00:44:25,621 --> 00:44:29,208
"Bourbon, çünkü kapana kısıldın
ve intihar artık masadan kalkıyor."

825
00:44:31,669 --> 00:44:33,128
Bu çok mu olumsuz? Bu çok olumsuz.

826
00:44:34,630 --> 00:44:36,215
Seyirciler arasında şöyle gençler var:

827
00:44:36,298 --> 00:44:38,008
"Neden buradayım?

828
00:44:40,386 --> 00:44:43,555
Bu adam hakkında hiçbir fikrim yoktu
öyle devasa bir sikti ki."

829
00:44:47,017 --> 00:44:49,103
Kabul etmeliyiz
bugün genç olmak

830
00:44:49,186 --> 00:44:50,979
nesillerdir yaşanan en zor şey.

831
00:44:51,063 --> 00:44:54,608
Bu gençler ne
uğraşmak zorundayım, bu delilik.

832
00:44:54,692 --> 00:44:57,027
Sağ?

833
00:44:57,111 --> 00:44:59,655
Sosyal medya, uyuşturucunun yaygınlığı,

834
00:44:59,738 --> 00:45:01,532
Pornografi her yerde.
sanırım ne dediğimi

835
00:45:01,615 --> 00:45:05,160
keşke genç olsaydım.

836
00:45:05,244 --> 00:45:07,454
Bir buçuk mil yürümek zorunda kaldım
sigara için.

837
00:45:09,832 --> 00:45:11,917
Bence gençlerin en büyük ironisi

838
00:45:12,000 --> 00:45:14,712
yani utanıyorlar mı
ebeveynlerinin.

839
00:45:14,795 --> 00:45:16,880
Sanki "Ah, benden utanıyor musun?

840
00:45:19,717 --> 00:45:21,176
Aynaya baktın mı?"

841
00:45:22,970 --> 00:45:25,764
Gençlerimin her biri yanıma geldi
farklı noktalarda ve şöyleydi,

842
00:45:25,848 --> 00:45:27,725
"Hey, beni tanımıyormuş gibi davranabilir misin?"

843
00:45:29,393 --> 00:45:30,936
Bunu kalıcı hale getirebiliriz.

844
00:45:38,444 --> 00:45:40,821
Bu kadar tutarlı olması şaşırtıcı

845
00:45:40,904 --> 00:45:44,366
utanç teması
ebeveynlik boyunca, değil mi?

846
00:45:44,450 --> 00:45:45,659
Çünkü çocuklarınız küçükken,

847
00:45:45,743 --> 00:45:48,078
onlar sürekli
seni utandırıyorum, değil mi?

848
00:45:48,162 --> 00:45:50,622
Söyledikleri bazı şeyler
ya da çığlık atıyorlar, sanki

849
00:45:50,706 --> 00:45:52,583
"Bu adam neden bu kadar şişman?

850
00:45:55,377 --> 00:45:56,754
"Bu kadın cadı mı?

851
00:45:58,797 --> 00:46:00,883
Yahudiler! Yahudiler!"

852
00:46:02,593 --> 00:46:04,094
"Bu meyve suyu!

853
00:46:06,513 --> 00:46:07,598
"Suyu!

854
00:46:08,807 --> 00:46:11,643
Lütfen meyve suyu deyin."

855
00:46:11,727 --> 00:46:13,437
Bu aslında bana da oldu.

856
00:46:14,146 --> 00:46:16,523
New York'ta Whole Foods'taydım...

857
00:46:17,775 --> 00:46:21,528
...ve iki sarışın çocuğum
Yahudiler için çığlık atıyorlardı.

858
00:46:23,197 --> 00:46:26,325
Bir bakıma Yahudileri talep ediyorlardı
bu seni inanmaya yönlendirir

859
00:46:26,408 --> 00:46:28,702
daha önce Yahudilere teslim edilmişlerdi.

860
00:46:30,329 --> 00:46:32,706
"Yahudiler, Yahudiler." "Meyve suyu! Meyve suyu!"

861
00:46:33,373 --> 00:46:36,710
"İsa aşkına, lütfen meyve suyu deyin.

862
00:46:36,794 --> 00:46:38,754
"Meyve suyunu seviyorlar.

863
00:46:39,838 --> 00:46:43,217
"Yahudiler değil. Yani Yahudileri de seviyorlar!

864
00:46:43,300 --> 00:46:46,470
"Bunu benden alıyorlar.
Ben bir Yahudi aşığıyım.

865
00:46:46,553 --> 00:46:48,847
Bana biraz Yahudi sevin."

866
00:46:51,308 --> 00:46:53,101
Çocuklarınız sizi sürekli olarak utandırıyor.

867
00:46:53,185 --> 00:46:55,938
Ve sonra bir gün, birdenbire,

868
00:46:56,021 --> 00:46:59,399
sen en büyük kaynaksın
hayatlarında aşağılanmanın!

869
00:47:00,567 --> 00:47:03,570
Bunun ne zaman olacağını size söylemiyorlar.
ve katı kurallar var

870
00:47:03,654 --> 00:47:06,490
sadece öğrendiğin
onları kırdığında.

871
00:47:07,866 --> 00:47:10,244
Geçenlerde akşam yemeğindeydim
ve 14 yaşındaki kızım şöyleydi:

872
00:47:10,327 --> 00:47:13,080
"Ve sonra,
Babam liseye girdi."

873
00:47:18,043 --> 00:47:20,671
Eşim şöyle dedi: "Tatlım,
okula gitmedin değil mi?"

874
00:47:23,674 --> 00:47:26,468
"Ama, ama... dışarısı soğuktu.

875
00:47:28,971 --> 00:47:32,015
N-hangi gezegendeyiz?"

876
00:47:34,560 --> 00:47:35,853
Üç gencimiz var

877
00:47:35,936 --> 00:47:38,981
artı 12 yaşında bir çocuk artı 11 yaşında bir çocuk.

878
00:47:39,064 --> 00:47:41,817
Tahmin pek iyi değil.

879
00:47:41,900 --> 00:47:43,527
Kesinlikle kasırga mevsimi.

880
00:47:44,236 --> 00:47:46,613
Ve karımı özgürce kabul ediyorum
daha zor, çok daha zor,

881
00:47:46,697 --> 00:47:48,699
ama bütün bunlar bir nevi onun hatası.

882
00:47:49,700 --> 00:47:51,743
Bu çocuklar benim bedenimden çıkmadılar.

883
00:47:52,911 --> 00:47:55,873
Bir bakıma onlar benim çocuklarım bile değiller.

884
00:47:55,956 --> 00:47:58,000
Şimdi, öyle görünmek istemiyorum
bir komplo teorisyeni,

885
00:47:58,083 --> 00:48:01,044
ama bütün sperm
yumurta olayını gübrelemek mi?

886
00:48:01,128 --> 00:48:02,880
Bunu şahsen hiç görmedim.

887
00:48:04,673 --> 00:48:06,508
Bunun bir simülasyonunu görmüştüm.

888
00:48:07,009 --> 00:48:09,845
Bilirsin, nasıl olabilirsin
aya iniş mi planlıyorsunuz?

889
00:48:13,056 --> 00:48:15,642
Erkekler şüphelenmeli.

890
00:48:15,726 --> 00:48:18,353
Kadınlar keşfediyor
ebeveyn olacaklar.

891
00:48:18,437 --> 00:48:20,981
Erkeklere söyleniyor.

892
00:48:21,064 --> 00:48:23,775
Erkekler baba olacaklarını öğreniyor
aynı şekilde öğreniyorlar

893
00:48:23,859 --> 00:48:26,278
ölümcül bir hastalıkları var.

894
00:48:26,361 --> 00:48:28,780
Birisi gelir ve gider
"Oturmalısın."

895
00:48:31,033 --> 00:48:34,161
Erkeklerin de benzer bir tepkisi var.
"Ne kadar zamanım var?"

896
00:48:38,582 --> 00:48:39,833
Elbette babalık testleri ile

897
00:48:39,917 --> 00:48:42,377
şimdi bilimsel olarak yapabiliriz
babasının kim olduğunu kanıtla

898
00:48:42,461 --> 00:48:44,755
ama insan varoluşunun büyük bir bölümünde,

899
00:48:45,213 --> 00:48:47,382
adam bunu yapmak zorundaydı
kendisine söylenene inanın.

900
00:48:47,466 --> 00:48:49,593
"Hamileyim. Sen babasın."

901
00:48:50,218 --> 00:48:52,512
"İki yıldır eve gitmiyorum."

902
00:48:54,473 --> 00:48:56,391
"Bu bir mucize."

903
00:48:58,894 --> 00:49:00,854
Bazen,
babalık testi hakkında bir şeyler duyacaksınız.

904
00:49:00,938 --> 00:49:03,732
Hiç duymadın
yine de doğum testi.

905
00:49:08,612 --> 00:49:10,948
Annenin kim olduğunu gerçekten nasıl bilebiliriz?

906
00:49:12,950 --> 00:49:14,785
"Ah, çocuk bedenimden çıktı."

907
00:49:14,868 --> 00:49:17,537
Peki o zaman yapmamalısın
sınava girmekten korkun.

908
00:49:20,582 --> 00:49:22,960
Tamam Jim.
bu gecenin en aptal şakası.

909
00:49:24,127 --> 00:49:25,545
Şu?

910
00:49:26,838 --> 00:49:30,509
Açıkçası, babalık testleri mevcut
çünkü bazı erkekler çöptür.

911
00:49:30,592 --> 00:49:31,927
Ve size beş çocuk babası olarak söylüyorum:

912
00:49:32,010 --> 00:49:34,054
bu adamların adını duyduğumda
çocuklarını terk edenler,

913
00:49:34,137 --> 00:49:36,098
O kadar kıskançlıkla doluyum ki.

914
00:49:38,308 --> 00:49:41,186
Bahane yok.
Bahane yok.

915
00:49:41,269 --> 00:49:44,272
Ama hiçbir şey hazırlamıyor
ebeveynlik için bir adam.

916
00:49:44,356 --> 00:49:46,858
Mesela bir kadın geçiyor
tam bir fizyolojik değişim.

917
00:49:46,942 --> 00:49:49,778
Sadece bebeği büyütmekle kalmıyor,
ama sabah bulantısı var

918
00:49:49,861 --> 00:49:52,197
bir yuvalama içgüdüsü devreye girer.

919
00:49:52,280 --> 00:49:55,450
Bir erkek için tüm hamilelik boyunca,
onlar da aynı şeyleri hissediyorlar

920
00:49:55,534 --> 00:49:57,494
değersiz.

921
00:49:57,577 --> 00:50:00,330
Bir bakıma,
onları babalığa hazırlıyor.

922
00:50:01,665 --> 00:50:02,666
Sağ?

923
00:50:02,749 --> 00:50:05,127
bence babalar
genellikle yeterince takdir edilmez.

924
00:50:05,210 --> 00:50:07,087
Kim benimle aynı fikirde olur, değil mi?

925
00:50:07,170 --> 00:50:10,757
Bu boşanmış babalara kulak verin! Sağ?

926
00:50:12,676 --> 00:50:16,263
Açıkçası, anne
hikayenin kahramanı değil mi?

927
00:50:18,932 --> 00:50:22,185
Birisi ünlü olduğunda
Annelerine bir ev alıyorlar.

928
00:50:22,269 --> 00:50:24,771
Davet bile etmiyorlar
babanın orada yaşaması.

929
00:50:26,732 --> 00:50:29,443
Çoğu zaman anlaşılması daha kolaydır
bir annenin katkısı.

930
00:50:29,526 --> 00:50:32,863
Bunu ailemde de görüyorum.
Çocuklarım her gün şunu görüyor:

931
00:50:32,946 --> 00:50:34,406
karımın onlar için ne yaptığını.

932
00:50:34,489 --> 00:50:36,324
Ancak ülkeyi gezdiğimde

933
00:50:36,408 --> 00:50:38,785
biftek yemek
Çocuklarımdan şikayetçiyim...

934
00:50:41,079 --> 00:50:43,415
...kredi alabilir miyim? Kesinlikle istemiyorum.

935
00:50:47,169 --> 00:50:51,131
Baba olmak, baba olmak gibidir
NFL'de yedek oyun kurucu.

936
00:50:52,215 --> 00:50:54,634
Sen takımdasın,
ama sen yıldız değilsin.

937
00:50:55,510 --> 00:50:58,346
Ve bu nadir durumlarda
oyuna dahil oldun,

938
00:50:58,430 --> 00:51:01,933
insanlar gergin, biliyor musun?

939
00:51:05,687 --> 00:51:08,732
Teşekkür ederim.

940
00:51:11,943 --> 00:51:15,572
Babanın durumu hayret verici
toplumumuzda değişti.

941
00:51:15,655 --> 00:51:18,366
Biliyorsunuz, 1950'lerde,
bir televizyon programı vardı

942
00:51:18,450 --> 00:51:20,619
Baba En İyisini Bilir denir.

943
00:51:20,702 --> 00:51:21,703
Baba En İyisini Bilir.

944
00:51:21,787 --> 00:51:23,955
Ve onlar... ve ironik değillerdi.
Onlar öyle değildi

945
00:51:24,039 --> 00:51:27,084
"Histerik olmaz mıydı
eğer bir baba bir şey biliyorsa?"

946
00:51:28,835 --> 00:51:30,545
Onlar samimiydi çünkü o zamanlar

947
00:51:30,629 --> 00:51:32,172
hakim inanç

948
00:51:32,255 --> 00:51:34,925
bir babanın en iyisini bildiğiydi.

949
00:51:35,008 --> 00:51:37,427
Sadece asla yapmazlardı
bugün o gösteriyi yap,

950
00:51:38,053 --> 00:51:40,931
eğer birine talimat verdiyseniz,
"Babam biliyor"

951
00:51:41,014 --> 00:51:44,601
kimse "en iyisi" diyemez.

952
00:51:44,684 --> 00:51:46,144
Eğer "Babam biliyor..." diyorsan

953
00:51:46,228 --> 00:51:49,231
"Ah, eski moda nasıl yapılır?
Bilmiyorum."

954
00:51:51,108 --> 00:51:54,444
Bir babanın yanına gitsen bile,
"Babam biliyor..." diyorsun.

955
00:51:54,528 --> 00:51:57,531
"Ah, ne zaman söyleyeceğim...
Ben-- Bilmiyorum, karıma sor.

956
00:51:58,532 --> 00:52:01,576
"Ne söylememi istiyorsun?
Ben bağırmıyorum! Bağırıyorsun!

957
00:52:03,703 --> 00:52:05,956
Eski moda bir şey ister misin?
Tamam, seni eski moda yapacağım."

958
00:52:08,875 --> 00:52:10,418
Şanslıyım. Karım,

959
00:52:10,502 --> 00:52:12,838
İlk oyun kurucum muhteşem.

960
00:52:12,921 --> 00:52:16,883
20 yıldır evliyiz.
Buna inanabiliyor musun? Yirmi yıl.

961
00:52:19,594 --> 00:52:20,595
Yirmi yıl.

962
00:52:20,679 --> 00:52:23,390
Harika bir evliliğimiz var.
bildiğin kadarıyla.

963
00:52:24,808 --> 00:52:28,228
Çünkü gerçekten ne olduğunu asla bilemezsin
başkasının evliliğinde, değil mi?

964
00:52:28,311 --> 00:52:29,312
Öyle olduğunu düşünebilirsin ama sen...

965
00:52:29,396 --> 00:52:31,523
Boşanma haberini duyduğunuzda
her zaman şaşırıyorsun.

966
00:52:31,606 --> 00:52:35,318
Bazen farkına varırsın
bunların hepsi bir oyundu, değil mi?

967
00:52:35,402 --> 00:52:37,237
Mesela orada ödüller olmalı.

968
00:52:37,320 --> 00:52:41,283
"En iyi performansa adaylar"
Mutsuz bir evlilikte..."

969
00:52:43,118 --> 00:52:45,203
"Ah, iyiydi. Çok iyiydi.

970
00:52:46,371 --> 00:52:48,456
Onu küçümsediğini bilmiyordum."

971
00:52:50,542 --> 00:52:52,169
Hayır, karım harikadır.

972
00:52:52,252 --> 00:52:54,880
ya da performansı muhteşem.

973
00:52:54,963 --> 00:52:56,673
Hayır, karım-- Ve her şeyi o yapıyor.

974
00:52:56,756 --> 00:52:58,508
Ve o bunu yaptı
evliliğimizin başlangıcından beri.

975
00:52:58,592 --> 00:53:00,719
Bütün düğünümüzü o planladı.
O çok Katolik,

976
00:53:00,802 --> 00:53:04,472
bu yüzden her okumayı seçti
tüm hizmette.

977
00:53:04,556 --> 00:53:08,059
Ve izlediğimi hatırlıyorum
kayınbiraderim 1 Korintliler kitabını okudu.

978
00:53:08,143 --> 00:53:10,270
Eğer bilmiyorsan, bu,
"Aşk sabırlıdır.

979
00:53:10,353 --> 00:53:13,565
Aşk naziktir. Aşk..."

980
00:53:13,648 --> 00:53:16,318
Bana öyle geldi.

981
00:53:17,944 --> 00:53:20,864
Ama o kadar canlı hatırlıyorum ki
çünkü şununla bitiyor,

982
00:53:20,947 --> 00:53:23,158
"Aşk kayıt tutmaz."

983
00:53:23,658 --> 00:53:25,911
Ve sana söylüyorum,
20 yıllık evliliğin ardından

984
00:53:26,411 --> 00:53:28,079
karım bir şey yaptı.

985
00:53:28,163 --> 00:53:31,208
Kayıt tutun...

986
00:53:31,291 --> 00:53:34,294
şimdiye kadar yaptığım her hatadan

987
00:53:35,086 --> 00:53:38,256
Elinde makbuzları var
ilk randevumuza geri dönelim.

988
00:53:38,924 --> 00:53:41,301
Biz daha tanışmadan önce bazı şeyleri gündeme getiriyor.

989
00:53:42,177 --> 00:53:45,347
"Seni orada gördüğümü hatırlıyorum
mahalle. Çok kibirli görünüyordun."

990
00:53:47,515 --> 00:53:48,808
Her şeyi hatırlıyor!

991
00:53:48,892 --> 00:53:51,144
sana ne olduğunu anlatamam
yarım saat önce.

992
00:53:51,978 --> 00:53:53,939
Bu adil değil.

993
00:53:54,022 --> 00:53:57,525
"Hey, anlaştığımızı sanıyordum" diyeceğim.
"Tam olarak ne dedim?"

994
00:54:01,154 --> 00:54:02,197
"Sen kazandın."

995
00:54:04,282 --> 00:54:06,660
Hafızası çok iyidir.
Onun duyduğuna eminim

996
00:54:06,743 --> 00:54:08,703
farklı bir 1 Korintliler.

997
00:54:09,204 --> 00:54:12,082
"Aşk kayıt tutar.
Aşk biraz sinirlendi.

998
00:54:12,165 --> 00:54:14,960
"Aşk geri dönmeni takdir etmez
şehir dışında olmaktan

999
00:54:15,043 --> 00:54:18,797
ve verdiğim ikinci tahmin kararları.
Bu beni zayıflatıyor. Amin."

1000
00:54:26,846 --> 00:54:29,182
Oldukça muhteşem biri.
Hiçbir şikayetim yok.

1001
00:54:29,266 --> 00:54:31,935
Bir şikayet olsaydı...

1002
00:54:32,018 --> 00:54:34,104
Şikayet değil, gözlem.

1003
00:54:34,938 --> 00:54:37,023
Eşim köpeğimizin hayranı değil.

1004
00:54:37,107 --> 00:54:39,985
Köpeğimize karşı kayıtsız.
Ama bilirsin, bir köpek aşığı için,

1005
00:54:40,068 --> 00:54:42,904
köpeklere kayıtsız kalan insanlar
sosyopatlara benziyorlar.

1006
00:54:44,239 --> 00:54:47,534
Sanki "Köpekleri sevmiyor musun?
Seni kim üzdü?"

1007
00:54:48,493 --> 00:54:52,080
Köpekleri sevmemek için hiçbir mazeret yok!

1008
00:54:52,163 --> 00:54:54,374
Yani karımın alerjisi var.
Bu bir bahane.

1009
00:54:55,542 --> 00:54:59,212
Ama köpeğimiz çok tatlı
ve karımı yalnız bırakmayacağım.

1010
00:55:00,130 --> 00:55:03,174
Eşim odaya girdiğinde
köpek hapşırarak onun her yerine tırmanıyor.

1011
00:55:03,258 --> 00:55:05,719
Eşim köpeği uzaklaştırırken,

1012
00:55:05,802 --> 00:55:09,639
nefes alabilmesi için,
her zaman bir yanım şöyle düşünüyor:

1013
00:55:09,723 --> 00:55:11,641
"Hey, köpeğime kötü davranma."

1014
00:55:14,185 --> 00:55:16,187
Şimdi şunu merak ediyor olabilirsiniz:
"Karınızın alerjisi varsa,

1015
00:55:16,271 --> 00:55:17,856
"Senin neden bir köpeğin var?

1016
00:55:17,939 --> 00:55:20,400
Köpeği aldın mı?
ve sonra karınızın alerjisini mi keşfediyorsunuz?"

1017
00:55:20,483 --> 00:55:23,069
Hayır.

1018
00:55:23,153 --> 00:55:25,238
Eşiminkini tanıyorum
20 yıldır alerjisi olan,

1019
00:55:25,322 --> 00:55:27,324
ve bir köpek alacağımızı hiç beklemiyordum.

1020
00:55:27,407 --> 00:55:30,493
Hiç yapmadım. Demek istediğim, içinde yaşıyoruz
New York'ta bir daire.

1021
00:55:30,577 --> 00:55:32,370
Beş çocuğumuz var.
Sürekli seyahat ediyorum.

1022
00:55:32,454 --> 00:55:33,955
Köpek alamıyoruz.

1023
00:55:34,039 --> 00:55:36,041
Ama sonra salgın meydana geldi,

1024
00:55:36,750 --> 00:55:39,502
ve köpek almamak için tüm nedenler
ortadan kaybolmuş gibiydi.

1025
00:55:39,586 --> 00:55:42,422
Banliyöde bir ev kiraladık
büyük bir avluya sahip.

1026
00:55:42,505 --> 00:55:44,007
Seyahat etmeyi bıraktım.

1027
00:55:44,090 --> 00:55:46,551
Eşimin alerjisi değişmedi.

1028
00:55:49,304 --> 00:55:51,556
Esas olarak çocuklarım köpek için yalvarmaya başladı.

1029
00:55:51,639 --> 00:55:54,559
"Köpek alabilir miyiz? Köpek alabilir miyiz?"
Günlük gibiydi.

1030
00:55:54,642 --> 00:55:56,686
Eşime şöyle dedim:
"Bırak bu işi ben halledeyim."

1031
00:55:56,770 --> 00:55:59,397
Ben de bir aile toplantısı aradım.
ve karımın yanında durdum,

1032
00:55:59,481 --> 00:56:01,107
ve dedim ki, "Bir kez ve son olarak,

1033
00:56:01,191 --> 00:56:03,318
"Annenin köpeklere alerjisi var.

1034
00:56:03,401 --> 00:56:06,112
Köpeklerin yanındayken,
fiziksel olarak hasta hissediyor."

1035
00:56:06,196 --> 00:56:08,198
Ve en küçüğüm çok tatlı.
O şöyleydi:

1036
00:56:08,281 --> 00:56:10,784
"Annem alamaz mı
karnından bir kurşun mu var?"

1037
00:56:12,869 --> 00:56:14,454
Bana kendimi hatırlatıyor.

1038
00:56:16,164 --> 00:56:17,540
Eşime döndüm ve şöyle dedim:

1039
00:56:17,624 --> 00:56:19,542
"Sadece alamaz mısın
karnından bir kurşun mu var?"

1040
00:56:20,460 --> 00:56:22,295
Şöyle dedi: "Ne oluyor
yapıyor musun?" Şöyle dedim:

1041
00:56:22,379 --> 00:56:24,631
"Bana neden kızdığını bilmiyorum.
Soran oydu."

1042
00:56:26,966 --> 00:56:28,218
Komik olduğunu düşünmüyordu.

1043
00:56:29,427 --> 00:56:31,346
Ve bunu görebiliyordum
hiçbir yere varamıyorduk,

1044
00:56:31,429 --> 00:56:33,139
bu yüzden bir uzlaşma önerdim.

1045
00:56:33,223 --> 00:56:35,975
Ben şöyle dedim: "Ya bir köpek besleseydik?

1046
00:56:36,059 --> 00:56:40,897
"Köpek sadece bizimle yaşardı
Kalıcı bir yuva bulunana kadar ya da...

1047
00:56:40,980 --> 00:56:44,275
karım öldü."

1048
00:56:44,359 --> 00:56:48,530
Gerçekten bunun komik olduğunu düşünmüyordu
ve odadan çıktım.

1049
00:56:48,613 --> 00:56:50,573
Ama ertesi gün
birdenbire sanki şöyleydi:

1050
00:56:50,657 --> 00:56:53,701
"Tamam, tamam, bir köpek besleyebiliriz,
ama biz bunu tutmuyoruz."

1051
00:56:53,785 --> 00:56:54,869
Ben de "Bunu tutmuyoruz" dedim.

1052
00:56:54,953 --> 00:56:57,205
Ben de gittim ve bu köpeği aldım.
ve onu eve getirdim.

1053
00:56:57,288 --> 00:56:58,998
Ve en inanılmaz şey oldu.

1054
00:56:59,082 --> 00:57:01,167
Sadece çocuklarım değil
bu köpeğe aşık olun

1055
00:57:01,251 --> 00:57:03,420
ama yavaş yavaş, zamanla

1056
00:57:03,503 --> 00:57:05,630
ve ara sıra köpeğe maruz kalmak,

1057
00:57:05,713 --> 00:57:07,465
karımın alerjisi...

1058
00:57:07,549 --> 00:57:10,552
değişmedi.

1059
00:57:12,554 --> 00:57:15,598
Ama ne kadar çok şeye tanık oldu
çocuklarım köpeği severdi.

1060
00:57:15,682 --> 00:57:18,184
Bu yüzden köpeği bizde tutabileceğimize karar verdi.

1061
00:57:18,268 --> 00:57:21,229
Ailem için bu fedakarlığı yaptı.
ve bu benim farkına varmamı sağladı

1062
00:57:21,312 --> 00:57:22,939
Yeterince kredi alamıyorum.

1063
00:57:26,192 --> 00:57:29,779
Bu konuyu pek gündeme getirmiyorum
ama sanırım çocuklara alerjim var.

1064
00:57:32,323 --> 00:57:35,702
Ve bunlardan beşini aldık.
Biliyorsun, sadece bir köpeğimiz var.

1065
00:57:35,785 --> 00:57:38,163
ve bu bir yarışma değil ama ben kazanıyorum.

1066
00:57:40,874 --> 00:57:44,335
Köpeği bir ay kadar tuttuktan sonra,
eşim halsiz hissediyordu.

1067
00:57:44,419 --> 00:57:46,171
Onun KOVİD olduğunu düşündük.
Negatif test yapmaya devam etti.

1068
00:57:46,254 --> 00:57:48,715
O da doktora gitti.
ve kan testi yaptılar,

1069
00:57:48,798 --> 00:57:51,384
ve onun sahip olduğunu keşfettiler
Lyme hastalığına yakalandı.

1070
00:57:52,552 --> 00:57:54,387
Bu bir keneden elde edilen bir şeydir,

1071
00:57:54,471 --> 00:57:57,265
bu köpeklerin beslediği bir şeydir.

1072
00:57:58,558 --> 00:58:00,226
Bunu bana telefonda söyledi.
ve ben şöyleydim,

1073
00:58:00,310 --> 00:58:02,312
"Ah, beni öldürecek.

1074
00:58:02,395 --> 00:58:05,231
O öyle. Beni öldürecek.
ve beni öldürmeye hakkı var."

1075
00:58:05,315 --> 00:58:07,859
Ve kendimi hazırladım
eve doğru giderken.

1076
00:58:07,942 --> 00:58:08,943
Ama eve girdiğinde

1077
00:58:09,027 --> 00:58:11,029
çok sakin bir şekilde yanıma doğru yürüdü.
ve o gidiyor,

1078
00:58:11,112 --> 00:58:13,948
"Evet, Lyme hastalığım var
o köpek yüzünden.

1079
00:58:14,032 --> 00:58:15,492
Kendin için ne söylemek istersin?"

1080
00:58:15,575 --> 00:58:17,744
Ve tek şeyi söyledim
Şöyle diyebilirim:

1081
00:58:17,827 --> 00:58:19,787
"Eh, köpeği isteyen sensin."

1082
00:58:24,083 --> 00:58:25,168
Ve dedi ki...

1083
00:58:26,419 --> 00:58:29,589
"Bana gaz verme" dedi.
Ben de şöyle düşündüm:

1084
00:58:29,672 --> 00:58:32,800
"Bu terimi daha önce hiç duymamıştım."

1085
00:58:32,884 --> 00:58:34,552
O şöyleydi:
"Gaz ışığını hiç duymadın mı?"

1086
00:58:34,636 --> 00:58:37,180
Ben de şöyle düşündüm:
"Bu gezegende kimsenin

1087
00:58:38,348 --> 00:58:41,518
gaz lambasını duymuş.
Çıldırıyor olabilirsin."

1088
00:58:44,771 --> 00:58:47,565
Şimdi biraz gerginlik hissediyorum
odada.

1089
00:58:48,316 --> 00:58:49,692
Anlamanız gerekenler

1090
00:58:49,776 --> 00:58:52,362
Lyme hastalığının gitmiş olmasıdır.
O iyi.

1091
00:58:52,445 --> 00:58:55,657
Bu arada eşim de
şimdiye kadar tanıştığım en güçlü insan.

1092
00:58:55,740 --> 00:58:59,035
O beş çocuk,
o çocukların her birini doğurdu

1093
00:58:59,118 --> 00:59:01,246
bizim dairemizde. Uyuşturucu yok.

1094
00:59:01,329 --> 00:59:03,248
Lyme hastalığı vardı.
Gitti. O iyi.

1095
00:59:03,331 --> 00:59:06,751
Ondan önce beyin tümörü vardı.
Gitti. O iyi.

1096
00:59:06,834 --> 00:59:08,169
Bir noktada ona şunu sordum:

1097
00:59:08,253 --> 00:59:10,421
"En büyük zorluk neydi
karşılaştın mı?"

1098
00:59:10,505 --> 00:59:12,674
O da "Seninle evli olmak" dedi.

1099
00:59:22,850 --> 00:59:24,519
Ve sana şunu söylemeliyim ki,

1100
00:59:24,602 --> 00:59:27,272
Bundan gurur duyuyorum.

1101
00:59:27,355 --> 00:59:30,108
Pekala, sizler çok keyifliydiniz.
Çok teşekkür ederim.

1102
00:59:43,913 --> 00:59:46,207
♪ Arkadaşlarımın hepsi bana Casper der ♪

1103
00:59:46,291 --> 00:59:49,002
♪ Çünkü onları her zaman hayalet gibi görüyorum ♪

1104
00:59:49,586 --> 00:59:52,088
♪ Cildim kaymaktaşı gibi ♪

1105
00:59:52,171 --> 00:59:55,341
♪ Çünkü güneş hiçbir zaman üzerimde parlamıyor ♪

1106
00:59:56,092 --> 00:59:58,511
♪ Olmak istiyorum, yalnız olmak istiyorum ♪

1107
00:59:58,595 --> 01:00:00,680
♪ Olmak istiyorum, olmak istiyorum, evet ♪

1108
01:00:00,763 --> 01:00:03,141
♪ Arkadaşlarımın hepsi bana Casper der ♪

1109
01:00:03,224 --> 01:00:06,352
♪ Çünkü içeride ölü olduğumu biliyorlar ♪

1110
01:00:06,436 --> 01:00:09,230
♪ Evet, birkaç vidam gevşedi ♪

1111
01:00:09,314 --> 01:00:12,984
♪ Burada limonata yapıyorum
herkes portakal suyunu yudumlarken ♪

1112
01:00:13,067 --> 01:00:14,569
-♪ Kartlarımı hiçbir zaman doğru oynamadım ♪
-♪ Hayır ♪

1113
01:00:14,652 --> 01:00:16,154
-♪ Evet, onları masanın üzerine koydum ♪
-♪ Dondur ♪

1114
01:00:16,237 --> 01:00:18,740
♪ Asları kolumda tuttum ♪

1115
01:00:18,823 --> 01:00:21,367
♪ Sana yanıldığını söyle
gerçekten haklı olduğunda, gerçekten haklıyken ♪

1116
01:00:21,451 --> 01:00:23,995
♪ Yangın başlatabilirsin
bu gaz ışığından ♪

1117
01:00:24,621 --> 01:00:27,707
♪ Aşıklara parazit gibi tutunmak,
seni farlarımda yakaladım ♪

1118
01:00:27,790 --> 01:00:29,292
♪ Hata, arabayla arabayla ♪

1119
01:00:30,168 --> 01:00:32,754
♪ Hangi yöne gideceğimi bilmiyorum ♪

1120
01:00:32,837 --> 01:00:35,298
♪ Yani hiçbir yere gitmiyorum ♪

1121
01:00:35,381 --> 01:00:38,426
♪ Berbat hayatımı seviyorum ♪

1122
01:00:38,509 --> 01:00:40,303
♪ Peki neden gerçekten umurumda olsun ki? ♪

1123
01:00:40,386 --> 01:00:41,387
♪ Arkadaşlarımın hepsi bana Casper der... ♪

1124
01:00:43,348 --> 01:00:44,474
Bunlar annem ve babam.